Ce înseamnă me în Engleză?
Care este sensul cuvântului me în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați me în Engleză.
Cuvântul me din Engleză înseamnă mă, m-, îmi, -mi, , Biserica Metodistă Episcopală, SOC, Maine, inginer maritim, inginer mecanic, limba engleză medie, inginer minier, medic legist, dă-mi voie, te rog, a da voie, în ce mă privește, cât despre mine, Ai răbdare!, rămâne între noi, nu mai spui la nimeni, puțin îmi pasă!, m-a dat gata, nu conta pe mine, fă-mi favoarea de a, fă-mi serviciul de a, scuze, pardon, pardon?, mă scuzați?, scuză-mă!, iartă-mă!, hai cu mine, nu-mă-uita, scuză-mă, bate palma!, Doamne Dumnezeule!, haine căpătate, articole la mâna a doua, purtat, Ajutor!, mi se pare, pentru mine e același lucru, lasă-mă în pace, spune-mi, și eu, imitat, lipsit de originalitate, nu vă supărați, pardon, pardon?, stimulent, tonic, habar nu am, spune-mi, vai de mine, îmi spui. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului me
mă, m-pronoun (I: direct object) (acuzativ, forma neaccentuată) Could you help me? Show me! ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mă ajuți pe mine prima? |
îmi, -mipronoun (to me: indirect object) (dativ, forma neaccentuată) Lend me some money, please. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mie nu mi-a dat niciun ban. |
pronoun (colloquial (before gerund) He's very much against me coming to visit you. |
Biserica Metodistă Episcopalănoun (initialism (Methodist Episcopal) (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) Erin attends a local ME church. |
SOCnoun (initialism (myalgic encephalomyelitis) (sindrom) The patient suffered from ME, which causes chronic fatigue. Pacientul suferea de SOC, ce cauzează oboseală cronică. |
Mainenoun (written, abbreviation (US state: Maine) (stat în SUA) (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) |
inginer maritimnoun (initialism (marine engineer) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Zoe works as an ME on a research vessel on the Pacific Ocean. |
inginer mecanicnoun (initialism (mechanical engineer) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Tom is an ME at the factory. |
limba engleză medienoun (initialism (middle English) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The manuscript is written in ME. |
inginer miniernoun (initialism (Mining Engineer) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Fred is an ME at the mine. |
medic legistnoun (initialism (medical examiner) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
dă-mi voie, te roginterjection (I will do that for you) Allow me! a bellboy said, and took my heavy suitcase. |
a da voie(literal (permit me to) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Miss, allow me to open the door. |
în ce mă privește, cât despre mineadverb (as far as I am concerned) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) My husband is going to work. As for me, I will stay home and take care of the baby. |
Ai răbdare!interjection (Please be patient) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Please bear with me - this will only take five minutes. |
rămâne între noi, nu mai spui la nimeniadverb (confidentially, in confidence) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Between you and me, I think Stella has fallen in love with him. |
puțin îmi pasă!interjection (slang (expressing contempt) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) If you don't like it that's too bad - bite me! |
m-a dat gatainterjection (informal (expressing amazement) Well, blow me down! You won the lottery! |
nu conta pe mineinterjection (informal (exclude me) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Count me out! There's no way I can afford to eat there. |
fă-mi favoarea de a, fă-mi serviciul de ainterjection (please would you) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
scuze, pardoninterjection (polite interruption) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Excuse me, where's the post office, please? |
pardon?, mă scuzați?interjection (request to repeat) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Excuse me? I didn't quite catch what you said. |
scuză-mă!, iartă-mă!interjection (ironic (indignance) (imperativ: Modul imperativ al unui verb are forme numai pentru persoana a 2-a singular și plural. În forma pozitivă indică un ordin, îndeplinirea unei comenzi, în timp ce la forma negativă exprimă o interdicție. Exemple: Vino!, Nu mișcați!. ) Well, excuse me! I won't bother asking you again! |
hai cu mineinterjection (come with me) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
nu-mă-uitanoun (plant with small blue flowers) (floare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Forget-me-nots are my favorite flower. |
scuză-măinterjection (pardon me, excuse me) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Forgive me, sir, but you are mistaken. |
bate palma!interjection (slang (congratulatory) (argou) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) You passed your driving test? Give me five! |
Doamne Dumnezeule!interjection (surprise) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Goodness me, you've grown a lot since I last saw you! |
haine căpătatenoun (used garment) (: Substantiv feminin, forma de plural) Bill became used to wearing his brother's hand-me-downs. |
articole la mâna a douanoun (used item) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mandy saved a lot of money on items for her baby thanks to hand-me-downs from her family. Mandy a economisit mulți bani datorită articolelor la mâna a doua pentru bebeluș, primite de la familia ei. |
purtatadjective (second-hand) (haine) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Emma was given all her sister's hand-me-down clothes. |
Ajutor!interjection (expressing need for assistance) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Help me! That man just stole my purse! |
mi se pareexpression (I think, in my opinion) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
pentru mine e același lucruexpression (informal (I have no preference.) You can stay or leave; it's all the same to me. |
lasă-mă în paceinterjection (go away) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Stop picking on me! Just leave me alone! |
spune-miinterjection (tell me) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Can you come to my party? Let me know! |
și euinterjection (so do I, so will I, etc.) (nominativ) You're going to her party? Me too! I'll see you there. |
imitatadjective (mainly US, informal (copying a peer, competitor) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Voters weren't fooled by the senator's me-too policies. |
lipsit de originalitateadjective (mainly US, informal (copying [sth] established) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) That's such a me-too company; all it's products are just inferior versions of someone else's. |
nu vă supărațiinterjection (excuse me) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Pardon me sir, does this train go to Chattanooga? Pardon me, could you tell me where the library is? |
pardoninterjection (I'm sorry) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Pardon me, I didn't mean to bump into you. |
pardon?interjection (What did you say?) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
stimulent, tonicnoun (informal ([sth] that makes you feel better) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) When I need a little pick-me-up, I eat one of my favorite candy bars. |
habar nu aminterjection (slang (I don't know) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Q: Who ate my cookies? A: Search me - I just got here. |
spune-miexpression (give me the information) (imperativ: Modul imperativ al unui verb are forme numai pentru persoana a 2-a singular și plural. În forma pozitivă indică un ordin, îndeplinirea unei comenzi, în timp ce la forma negativă exprimă o interdicție. Exemple: Vino!, Nu mișcați!. ) Tell me it isn't true! |
vai de mineinterjection (expressing self-pity) I have such a tremendous amount of work: woe is me! |
îmi spuiinterjection (slang (I know, I'm well aware) “Petrol's so expensive these days!” “You're telling me!” |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui me în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu me
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.