Ce înseamnă maldición în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului maldición în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați maldición în Spaniolă.
Cuvântul maldición din Spaniolă înseamnă blestem, ghinion, al / a / ai / ale naibii, la naiba!, cobe, blestem, la naiba, fir-ar!, blestem, vrajă malefică, soartă tragică, pacoste, obstacol, a face vrăji cuiva, la naiba!, of!, Fir-ar să fie!, a arunca o vrajă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului maldición
blestem
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Al final resulta que el ogro estaba bajo una maldición. La final, se dovedește că de fapt căpcăunul se afla sub un blestem. |
ghinionnombre femenino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Siempre pierdo en los juegos, es una maldición. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nu joc niciodată jocuri de noroc, pentru că am ghinion mereu. |
al / a / ai / ale naibii
¡Maldición! ¿Te puedes apurar? |
la naiba!
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
cobe
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La maldición de la bruja le ha traído muy mala suerte a Seth. |
blestemnombre femenino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
la naiba(coloquial) ¡Maldición, el auto no arranca! |
fir-ar!
(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Mary se dio un golpe en el dedo del pie. "¡Maldición!", exclamó. |
blestem
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
vrajă malefică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
soartă tragică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La fatalidad de Sísifo era pasarse la eternidad empujando una roca montaña arriba. |
pacoste
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los gustos caros de él fueron la desgracia de su matrimonio. Gusturile sale scumpe erau pacostea căsătoriei lor. |
obstacol(figurado) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El presupuesto fue una pesadilla constante para el encargado. |
a face vrăji cuiva
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Las brujas de los cuentos de hadas siempre están echando una maldición sobre la gente. Vrăjitoarele din basme fac mereu vrăji asupra oamenilor. |
la naiba!, of!
(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
Fir-ar să fie!(anticuado) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) ¡Maldición! Volqué el café en el piso. Fir-ar să fie! Tocmai mi-am vărsat cafeaua pe podea! |
a arunca o vrajălocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) La bruja le echó una maldición y el niño travieso ya nunca volvió a tirar del rabo a los gatos. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui maldición în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu maldición
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.