Ce înseamnă importar-se în Portugheză?

Care este sensul cuvântului importar-se în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați importar-se în Portugheză.

Cuvântul importar-se din Portugheză înseamnă a-i păsa, a-i păsa de, a conta, a nu-i păsa de, a deranja, a ține la, a ține la, a-i păsa de, a acorda importanță, preocupare, a nu deranja, nu contează. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului importar-se

a-i păsa

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Se você se importa, então vai doar dinheiro para a causa.

Dacă îți pasă, atunci donează niște bani pentru această cauză.

a-i păsa de

verbo pronominal/reflexivo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Eu me importo com a questão do aquecimento global.

Îmi pasă de problema încălzirii globale.

a conta

verbo pronominal/reflexivo

Você se importa com o tipo de cereal que eu compro?

Preferi un anume tip de cereale?

a nu-i păsa de

E daí que você está chateado? Eu não me importo.

Și ce dacă ești supărat? Nu-mi pasă.

a deranja

verbo pronominal/reflexivo

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Eu gostaria de sentar aqui. Tu te importas?

Aș vrea să stau aici. Te superi?

a ține la

verbo pronominal/reflexivo (ter afeição)

Envie-lhe um e-mail para mostrar que você ainda se importa com ele.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ea ține mult la fratele ei, chiar dacă acesta poate fi enervant uneori.

a ține la

verbo pronominal/reflexivo

Mesmo que eles não estejam mais juntos, Sarah ainda se importa com seu ex-marido, como um amigo.

a-i păsa de

verbo pronominal/reflexivo

Eu não me importo com a grosseria dos outros usuários de transporte.

a acorda importanță

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

preocupare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Mostrar preocupação com as outras pessoas faz de você um bom vizinho.

Preocuparea pentru ceilalți oameni te face un vecin bun.

a nu deranja

nu contează

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui importar-se în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.