Ce înseamnă guilty în Engleză?
Care este sensul cuvântului guilty în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați guilty în Engleză.
Cuvântul guilty din Engleză înseamnă vinovat, vinovat, vinovat, vinovat, vinovat, vinovat, a se simți vinovat, a se simți vinovat, a găsi, a găsi pe cineva vinovat, verdict de vinovăție, a face pe cineva să se simtă vinovat, nevinovat, verdict de nevinovăție, a se declara vinovat, a pleda nevinovat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului guilty
vinovatadjective (culpable, to blame) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The detective inspector questioned the suspect to ascertain whether she was guilty. Inspectorul a interogat suspecta pentru a vedea dacă este vinovată. |
vinovatadjective (convicted of a crime) (culpabil) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The jury found her guilty on all charges. Juriul a găsit-o vinovată de toate acuzațiile. |
vinovat(responsible for a crime, etc.) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Bob may be a thief, but I don't believe he is guilty of murder. Poate că Bob este un hoț, dar nu cred că este vinovat de crimă. |
vinovatexpression (culpable) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) He was guilty of misleading his co-workers about his intentions. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se simțea vinovat pentru că o mințise. |
vinovatadjective (showing feelings of guilt) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Charlie was standing next to the broken vase with a guilty look on his face. Charlie stătea lângă vaza spartă cu o privire vinovată. |
vinovatadjective (entailing guilt) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Chocolate is his guilty secret. Ciocolata e plăcerea lui vinovată. |
a se simți vinovatverbal expression (feel regretful about [sth]) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I feel guilty about my bad behaviour. |
a se simți vinovatintransitive verb (feel regretful for [sth] done) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I feel guilty for cheating on the test. |
a găsitransitive verb (reach verdict of guilty or innocent) (drept) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The jury found the defendant guilty on all charges. Juriul l-a găsit vinovat de toate acuzațiile. |
a găsi pe cineva vinovatintransitive verb (law: convict of crime) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Recently, Apple has been found guilty of wilfully infringing on a patent. |
verdict de vinovățienoun (legal judgment: guilty of a crime) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The judge sentenced the defendant according to the jury's guilty verdict. |
a face pe cineva să se simtă vinovatverbal expression (cause [sb] to feel blame) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) My friend made me feel guilty because I took so long to get ready that we missed the bus. |
nevinovatadjective (innocent of a crime) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) She was found not guilty on all four charges of murder. |
verdict de nevinovățienoun (legal judgement: innocent of a crime) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The jury delivered a not-guilty verdict on the grounds of lack of evidence. |
a se declara vinovatverbal expression (defendant: declare guilt) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) He told his lawyer he was going to plead guilty to all the charges against him. |
a pleda nevinovatverbal expression (defendant: declare innocence) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui guilty în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu guilty
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.