Ce înseamnă faint în Engleză?

Care este sensul cuvântului faint în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați faint în Engleză.

Cuvântul faint din Engleză înseamnă a leșina, neclar, estompat, subtil, surd, estompat, vag, slab, vlăguit de, leșinat de, leșin, slab, slab de înger, slab de inimă, slab de înger. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului faint

a leșina

intransitive verb (lose consciousness)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
Ben always faints when he sees blood.
Ben leșină de fiecare dată când vede sânge.

neclar, estompat

adjective (visibility: poor)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Tom saw a faint image on the screen.
Tom a văzut o imagine neclară pe ecran.

subtil

adjective (smell: slight)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
There was a faint smell of roses in the room.
În cameră era un miros subtil de trandafiri.

surd, estompat

adjective (sound: soft, distant)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Kate heard a faint shout in the distance.
Kate a auzit un strigăt surd (or: estompat) în depărtare.

vag

adjective (memory: vague) (amintire)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Karen had only a faint idea of what her childhood home looked like.
Kate avea doar o idee vagă despre cum arăta casa copilăriei ei.

slab

adjective (hope, etc.: unlikely) (speranță)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

vlăguit de, leșinat de

(feeling lightheaded, weak)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The street child was faint with hunger.
Copilul străzii era vlăguit de (or: leșinat de) foame.

leșin

noun (loss of consciousness)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
A faint can occur due to low blood sugar.
Pe prizonier l-a luat cu leșin din cauza foamei.

slab

adjective (effort: minimal) (efort)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Erin's faint attempt at studying for her test didn't help much.

slab de înger, slab de inimă

adjective (lacking courage or determination)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

slab de înger

adjective (cowardly, weak)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
That man is nothing but a fainthearted fool!

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui faint în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.