Ce înseamnă exigente în Portugheză?

Care este sensul cuvântului exigente în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați exigente în Portugheză.

Cuvântul exigente din Portugheză înseamnă solicitant, exigent, mofturos, exigent, urgent, meticulos, mofturos, selectiv, dificil, exact, minuțios, scrupulos, mofturos, pretențios, persoană care despică firul în patru, selectiv, sever, strict, greu de mulțumit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului exigente

solicitant

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ser líder de um país é um trabalho exigente.

Funcția de șef de țară este foarte solicitantă.

exigent

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A professora exigente não aceitava nenhum erro de seus alunos.

Profesoara exigentă nu accepta niciun fel de greșeli din partea elevilor săi.

mofturos

adjetivo (pessoa seletiva)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

exigent

adjetivo (pessoa)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

urgent

adjetivo (urgente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

meticulos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dan era uma pessoa muito exigente e não gostava de bagunça.

Dan era o persoană foarte meticuloasă, căruia nu îi plăcea dezordinea.

mofturos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Paul era muito exigente e tendia a não fazer as coisas muito rápido.

Paul era foarte pretențios și avea tendința să nu rezolve lucrurile repede.

selectiv

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Linda é uma compradora muito exigente; ela não compra nada a não ser que esteja absolutamente certo.

dificil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

exact, minuțios, scrupulos, mofturos, pretențios

adjetivo (meticuloso)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele é exigente referente à maneira de como sua comida deve ser cozida.

E foarte pretențios (or: minuțios, scrupulos, mofturos) în ce privește felul în care trebuie să i se gătească mâncarea.

persoană care despică firul în patru

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

selectiv

(figurado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Evan é tão enjoado; ele sempre encontra algo de errado com cada empregado em potencial.

sever, strict

(pessoa)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tenho um professor muito severo (or: rigoroso) que não tolera piadas de jeito algum.

Am un profesor foarte sever care nu tolerează glumele deloc.

greu de mulțumit

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui exigente în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.