Ce înseamnă entretien în Franceză?
Care este sensul cuvântului entretien în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați entretien în Franceză.
Cuvântul entretien din Franceză înseamnă întreținere, întreținere, revizie, întreținere, service, îngrijire, întreținere, mentenanță, interviu, curățenie, audiență, întreținere, menținere, discuție, interviu, a intervieva, a da bine la interviu, discuție între patru ochi, a întreține, evaluare, de întreținere, femeie de serviciu, îngrijitor, om de serviciu, om de întreținere, măturător de stradă, neglijență, carnet de întreținere, aspirator, a face revizia. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului entretien
întreținerenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mon oncle est responsable de l'entretien de l'immeuble. Unchiul meu este responsabil cu întreținerea clădirii. |
întreținerenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le personnel de nettoyage est chargé de l'entretien du bâtiment. |
revizie(la automobil) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
întreținerenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Je ne peux pas me permettre les frais d'entretien de ma voiture en ce moment. |
servicenom masculin (équipement,...) (întreținere) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ce concessionnaire fournit les pièces et les réparations. Dealerul oferă întreaga gamă de piese și service. |
îngrijirenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les maisons anciennes sont très jolies mais elles demandent beaucoup d'entretien. Casele vechi arată minunat, dar au nevoie de multă îngrijire. |
întreținerenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La bonne était chargée de l'entretien de la maison. |
mentenanțănom masculin (service habilité) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) J'ai appelé le service entretien pour qu'ils viennent réparer la plomberie. |
interviunom masculin (Psychologie) (psihologie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
curățenienom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'hôtel n'a pas besoin de personnel à l'accueil mais ils embauchent à l'entretien. |
audiență(roi) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le roi tient une audience publique une fois par an. Regele ține o audiență publică în fiecare an. |
întreținere, menținere(technique) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La maintenance de la machine a duré deux heures. |
discuție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
interviu(resurse umane) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il a mis un costume pour son entretien avec la société. S-a îmbrăcat la costum ca sa meargă la interviu la firmă. |
a intervieva(resurse umane) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Le patron a fait passer un entretien à trois candidats pour le poste à pourvoir. Șeful a chemat la interviu trei candidați pentru post. |
a da bine la interviu(Journalisme) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Il n'est pas doté d'une grande personnalité, mais c'est un bon intervieweur. |
discuție între patru ochi
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a întreține(une machine,...) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Le mécanicien entretenait tous les véhicules dans le parc automobile. Mecanicul întreține toate vehiculele din flotă. |
evaluare(la locul de muncă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
de întreținerelocution adjectivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
femeie de serviciu
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Un homme de ménage se rend au manoir deux fois par semaine pour nettoyer. O femeie de serviciu vine de două ori pe săptămână să facă curățenie în vilă. |
îngrijitor(surveillant) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Les bureaux sont surveillés par un gardien de nuit. |
om de serviciunom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
om de întreținerenom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Appelle le préposé à l'entretien tout de suite, le radiateur est en train de fuir sur le parquet ! |
măturător de stradănom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
neglijență
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Casa lui Tom arăta semne clare de neglijență. |
carnet de întreținerenom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
aspirator
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a face revizia(voiture, machine,...) (la mașină) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Il faut faire réviser sa voiture régulièrement, y compris en changer l'huile. Trebuie să faci revizia la mașină în mod periodic, inclusiv să-i schimbi uleiul. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui entretien în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu entretien
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.