Spaniolă
Ce înseamnă efecto în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului efecto în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați efecto în Spaniolă.
Cuvântul efecto din Spaniolă înseamnă efect, aspect, efect, efect, efect, impact, consecință, efect întârziat, efect, impact, filtru, efect, într-adevăr, cancerogenicitate, cauză și efect, a începe să-și facă efectul, placebo, a avea efect, terminat, nul și neavenit, sigur, cu efecte imediate, efect descurajant/intimidant, efect, efect, efectul de domino, teoria dominoului, efect secundar, efect de seră, efect placebo, ochi roșii, contagiere, efect de sunet, efect total, gaz de seră, efect colateral, a lifta, a avea efect, a-și face efectul, a avea efect nedorit, fără prejudicii, teoria dominoului, efect secundar, descărcare corona, efect secundar, efect tratament cu degetariță, adaptat pentru formatul 4:3, influență, tăiere, a nu mai simți efectele drogurilor, a afecta, repercusiune economică, a da o lovitură oblică. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului efecto
efectnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La intervención del gobierno no ha tenido ningún efecto. Intervenția guvernului nu a avut niciun rezultat. |
aspectnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Este maquillaje crea un encantador efecto. Acest machiaj creează un aspect minunat. |
efectnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La banda usó algunos efectos de luces en su presentación. Trupa a folosit ceva efecte luminoase în spectacol. |
efectnombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Este ensayo discute la producción de efectos mecánicos. Se poate simți efectul Doppler. |
efect, impact
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
consecință
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Una de las consecuencias de tener un camión es que todo el mundo te pide favores. O consecință a faptului că ai un camion este că toată lumea îți cere favoruri. |
efect întârziat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
efect
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El impacto del maltrato puede durar toda la vida. Efectul unui asemenea abuz poate dura toată viața. |
impact
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La presentación tuvo un gran impacto en su forma de pensar. Prezentarea chiar a avut impact asupra modului său de gândire. |
filtru
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Este sitio web te permite añadir un filtro a las fotos para hacer que parezcan viejas. |
efect
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El brandy tiene un golpe muy fuerte. |
într-adevăr
Sí, ciertamente tengo planes de salir a cenar esta noche. Da, într-adevăr, plănuiam să mănânc în oraș diseară. |
cancerogenicitate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cauză și efectlocución nominal común en cuanto al género (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) La ley de causa-efecto es un principio importante del budismo. |
a începe să-și facă efectul(coloquial) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Los efectos del tranquilizante deberían comenzar a notarse en unos minutos. |
placebo
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
a avea efect
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) ¿Funcionó la medicina? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A reușit planul vostru de a merge la munte? |
terminat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La cubierta de la póliza de seguro estará vencida la próxima semana. De săptămâna viitoare polița de asigurare e expirată. |
nul și neavenit(derecho) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Una nueva ley deja nuestro contracto sin efecto legal. |
sigur
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Como era de esperar, el gato apareció a la hora de la comida. |
cu efecte imediatelocución adverbial (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) La ley aprobada se aplicará con efecto inmediato. |
efect descurajant/intimidantnombre masculino (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
efect(lovitură dată cu) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
efect(sport, minge) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
efectul de dominolocución nominal masculina La Revolución tunecina tuvo un efecto dominó en toda la región. |
teoria dominouluilocución nominal masculina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Si el efecto dominó se cumple, la crisis económica del país afectará a todos sus vecinos. |
efect secundar
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Los efectos secundarios de esta medicación incluyen las náuseas y la erupción cutánea. |
efect de serălocución nominal masculina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Las temperaturas están subiendo gradualmente en todo el mundo debido al efecto invernadero. |
efect placebolocución nominal masculina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Él realmente creía que las píldoras que estaba tomando funcionaban, pero era solamente el efecto placebo. |
ochi roșii(în fotografii) (: Substantiv masculin, forma de plural) La mayoría de las cámaras modernas tienen un dispositivo que permite minimizar el efecto ojos rojos. |
contagiere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cuando una persona aplaude y todo el resto se une puedes ver el efecto dominó en acción. |
efect de sunet
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Una buena película de acción necesita excelentes efectos de sonido. |
efect total
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Individualmente los actores no eran gran cosa, pero puestos juntos el efecto global era estupendo. |
gaz de serănombre masculino plural (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Muchos países han llegado al acuerdo de reducir sus emisiones de gases causantes del efecto invernadero. |
efect colaterallocución nominal masculina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La inflación puede ser un efecto lateral del aumento de los gastos gubernamentales. |
a lifta
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a avea efect, a-și face efectullocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Dentro de media hora, el medicamento va a tener efecto y va a desaparecer el dolor. |
a avea efect nedorit
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Le salió el tiro por la culata y ahora los votantes le piden la renuncia. |
fără prejudiciilocución adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Si desestimaron la demanda sin efecto de cosa juzgada podrías entablarles un nuevo juicio pero tendrías que reunir más pruebas. |
teoria dominoului
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Según la teoría del dominó, si Vietnam adopta el comunismo, otros países de la región los seguirán. |
efect secundar
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Bajar de peso es un efecto adicional de ayunar para la Cuaresma. |
descărcare coronalocución nominal masculina (electricitate) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
efect secundar
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) El crecimiento de la ciudad ha traído beneficios al pequeño pueblo como un efecto secundario. |
efect tratament cu degetariță(medicină: plantă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
adaptat pentru formatul 4:3(televisión, cine) (despre materiale filmate pe ecran lat) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
influență
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sus quejas no surten ningún efecto en mí. Plângerile sale nu au avut nicio influență asupra mea. |
tăiere(golf, tenis) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El golfista golpeó la bola con efecto hacia atrás para que no se fuera rodando. |
a nu mai simți efectele drogurilor
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Esa mariguana estaba tan fuerte que el efecto solo se me pasó después de tres horas. |
a afecta
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Se espera que la recesión económica tenga impacto en los beneficios de la compañía. Se preconizează că recesiunea economică va afecta profiturile companiei. |
repercusiune economică(económico) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a da o lovitură oblică
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) El golfista golpeó la bola con efecto a la derecha. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui efecto în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu efecto
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.