Ce înseamnă cru în Portugheză?

Care este sensul cuvântului cru în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cru în Portugheză.

Cuvântul cru din Portugheză înseamnă crud, în devenire, crud, fără ocolișuri, grosolan, nerafinat, crud, necopt, gol-goluț, rudimentar, primitiv, ecru, ecru, brut, fără concesiuni, piele netăbăcită, legumă crudă, petrol. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului cru

crud

adjetivo (não cozido)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nem todos que pedem "steak Tartar" sabem que é de carne crua.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se poate cumpăra carne crudă sau semipreparată.

în devenire

(figurativo: não adestrado)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

O treinador nunca tinha visto um talento tão cru em um ginasta aspirante.

Antrenorul nu mai văzuse niciodată atâta talent în devenire la un gimnast.

crud

(mătase)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A minha mãe me pediu para comprar metros de seda rústica.

Mama mi-a cerut să-i cumpăr câțiva metri de mătase crudă.

fără ocolișuri

adjetivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Ela dá a todos sua franca opinião.

Le oferă tuturor părerea ei fără ocolișuri.

grosolan

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O senso de humor rude do amigo nem sempre agradava a todos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Prietenul lui avea un simț al umorului destul de grosolan, îi iritase pe toți.

nerafinat

adjetivo (petróleo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O oleoduto irá levar óleo cru para a refinaria.

crud

adjetivo (não cozido)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

necopt

adjetivo (la cuptor)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

gol-goluț

(figurado: direto, sincero) (adevăr)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

rudimentar, primitiv

(figurado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ecru

substantivo masculino (cor) (culoare)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

ecru

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

brut

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O aquecimento global é uma das realidades brutas (or: cruas) da vida moderna.

fără concesiuni

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Este jornal publica muitas exposições realistas da vida da classe trabalhadora.

Acest ziar publică multe reportaje realiste (or: necosmetizate) despre viața muncitorimii.

piele netăbăcită

substantivo masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

legumă crudă

(planta comestível não cozida)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

petrol

(petróleo)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cru în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.