Ce înseamnă crew în Engleză?
Care este sensul cuvântului crew în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați crew în Engleză.
Cuvântul crew din Engleză înseamnă echipaj, canotaj, echipă, a fi membru de echipaj, gașcă, a lucra pe vas, cioară, cucurigu, a striga cucurigu, a se lăuda, a se lăuda cu, a se făli cu, echipaj, tuns scurt, perie, guler rotunjit, bluză la baza gâtului, șosete sport, tuns perie, echipă de filmare, echipaj la sol. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului crew
echipajnoun (team on a boat, etc.) (pe nave, în avion) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Judith wants me to join her crew when she sails to New Zealand. Judith vrea să mă alătur echipajului ei când va naviga către Noua Zeelandă. |
canotajnoun (sport: rowing) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Linda likes to row, so she plans to go out for crew. Lindei îi place să vâslească, așa că se gândește să meargă la canotaj. |
echipănoun (group) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) After we cleaned up the playground, the whole crew went out for pizza. După ce a curățat terenul de joacă, întreaga echipă a mers la o pizza. |
a fi membru de echipajtransitive verb (serve on: a vessel) (naval) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) That yacht is crewed by professional sailors. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ei erau membri ai echipajului când a fost vândut vasul de croazieră. |
gașcănoun (informal (social group) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jake was at the party with his brothers and their girlfriends -- the usual crew. |
a lucra pe vasintransitive verb (serve on a vessel) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) George had never before crewed on a cargo ship. |
cioarănoun (black bird) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The crows scare the other birds away from the birdbath. |
cucurigunoun (sound of rooster) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Lucy can imitate a rooster's crow perfectly. |
a striga cucuriguintransitive verb (make rooster-like sound) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Charles always wakes up when the rooster starts crowing. |
a se lăudaintransitive verb (figurative, informal (brag) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) "I said I would win and I did," Jesse crowed. |
a se lăuda cu, a se făli cu(figurative, informal (brag about) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Steve is crowing about his perfect test score. |
echipajnoun (staff of a plane or ship) (de la bord) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The friendly smiles of the cabin crew put the passengers at ease. |
tuns scurtnoun (army haircut) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) His crew cut and posture made it clear he was a military man. |
perienoun (very short haircut) (tip de tunsoare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The boys on the team all have crew cuts. |
guler rotunjitnoun (clothing: rounded neckline) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The t-shirt had a crew-neck, as opposed to a v-neck |
bluză la baza gâtuluinoun (top: rounded neckline) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Because it was his day off, he threw on a crew neck instead of a collared shirt. |
șosete sportnoun (US, usually plural (sports sock) (: Substantiv feminin, forma de plural) The label on the package said "crew socks", but I'd always just called them "socks". |
tuns perienoun as adjective (hair: very short) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) You could tell he was a Marine from his crew-cut hair. |
echipă de filmarenoun (team filming a movie or video) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
echipaj la solnoun (airline employees) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The ground crew safely guided the plane to the terminal gate. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui crew în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu crew
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.