Ce înseamnă capaz în Portugheză?

Care este sensul cuvântului capaz în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați capaz în Portugheză.

Cuvântul capaz din Portugheză înseamnă a putea, priceput, capabil, capabil, a fi capabil de, a fi în stare de, capabil (de), în stare să, a fi în formă, nu mai spune!, serios?, ager, a putea să, a reuși să, a putea să, a reuși să, bun la aritmetică, întreg la trup, extrem de capabil / apt / competent, care ține cont de majuscule, foarte capabil, a nu putea, ambulatoriu, Slabe speranțe!. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului capaz

a putea

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Por favor ajude se for capaz.

Te rog să ajuți dacă poți.

priceput

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Lenny é o redator mais capaz que nós temos.

Lenny este cel mai talentat copywriter al nostru.

capabil

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A nova empregada é uma jovem mulher apta.

Noua angajată este o tânără foarte competentă.

capabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A Marta é uma boa trabalhadora, mas quando se trata de fazer hora extra, ela não é capaz, porque ela fica cansada rapidamente.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jane era capabilă să scrie încă de la 3 ani.

a fi capabil de

adjetivo

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Tem certeza de que é capaz de fazer este trabalho?

a fi în stare de

adjetivo

capabil (de)

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Brad não parece ser capaz de assassinato, na minha opinião.

Părere mea este că Brad nu este capabil de crimă.

în stare să

adjetivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Meu garotinho ainda não é capaz de amarrar os próprios cadarços.

Băiețelul meu nu este încă în stare să își lege șireturile de unul singur.

a fi în formă

adjetivo

nu mai spune!, serios?

(informal)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Você vai me ajudar a limpar a casa? Até parece!

ager

adjetivo (sagaz, esperto)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

É um prazer ensinar alunos tão aptos.

a putea să, a reuși să

As únicas pessoas capazes de comprarem uma casa nessa área são milionários.

Singurii oameni care pot să (or: reușesc să) își cumpere o casă în această zonă sunt milionari.

a putea să, a reuși să

Claire não era capaz de alcançar o frasco na prateleira de cima.

Claire nu putea să (or: nu reușea să) ajungă la borcanul de pe raftul de sus.

bun la aritmetică

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

întreg la trup

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

extrem de capabil / apt / competent

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

care ține cont de majuscule

(scris, parole internet)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

foarte capabil

adjetivo (pessoa) (superlativ absolut)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a nu putea

(forma negativă (vezi: can)

O Tim não pode ir ao piquenique no sábado.

Tim nu putea merge la picnic sâmbătă.

ambulatoriu

adjetivo (medical: apt să meargă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Pacientul se poate deplasa, dar mai are o perfuzie.

Slabe speranțe!

(ser improvável)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui capaz în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu capaz

Ce înseamnă capacidade în Portugheză?