Ce înseamnă bug în Engleză?
Care este sensul cuvântului bug în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bug în Engleză.
Cuvântul bug din Engleză înseamnă gândac, insectă, virus, microb, eroare, a deranja, microfon, entuziast, pasionat, microb, a asculta convorbirile, a planta microfoane, cu ochii ieșiți din orbite, acarian, spray pentru gândaci, licurici, buburuză, insectă, gândac de plante, insectă băț, gândac puturos, insectă băț, dispozitiv de omorât insecte. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bug
gândacnoun (insect: hemiptera) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Lisa is an entomologist; she studies bugs and beetles. |
insectănoun (mainly US, informal (insect) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Someone left the window open, and now the house is full of bugs! Cineva a lăsat fereastra deschisă, iar acum casa este plină de insecte. |
virus, microbnoun (informal (virus, bacteria) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I must have caught your flu bug. I feel awful! Cred că am luat virusul (or: microbul) răcelii de la tine. Mă simt groaznic! |
eroarenoun (computer: error) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There was a bug in the program that caused the computer to crash. A apărut o eroare în program, ce a cauzat defectarea computerului. |
a deranjatransitive verb (bother) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
microfonnoun (wiretap: covert listening device) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Christian discovered a bug attached to the smoke detector in his hotel room. Christian a descoperit un microfon atașat detectorului de fum din camera sa de hotel. |
entuziast, pasionatnoun (informal, as suffix (enthusiast) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Geoff is a camera bug; he is always taking pictures. |
microbnoun (informal (interest in [sth]) (figurat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I caught the cooking bug when I lived in Italy. Am prins microbul gătitului pe când locuiam în Italia. |
a asculta convorbiriletransitive verb (wiretap, listen covertly to) (prin microfoane spion) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The police started bugging him eight months ago. Poliția a început să-i asculte convorbirile acum opt luni. |
a planta microfoanetransitive verb (attach listening device) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The FBI bugged the office in order to catch the suspect. FBI-ul a plantat microfoane în birou pentru a prinde suspectul. |
cu ochii ieșiți din orbiteintransitive verb (US (eyes: protrude) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) With her eyes bugging, Vivian tried to quell her shock and compose herself. |
acariannoun (wingless parasite) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Steam cleaners can be used to eradicate bed bugs from mattresses. |
spray pentru gândacinoun (liquid that kills insects) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
licuricinoun (flying insect that glows) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The children ran around the yard trying to catch fireflies. |
buburuzănoun (spotted beetle) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ladybugs are very beneficial in a garden. |
insectănoun (plant-eating insect) (care mănâncă plante) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
gândac de plantenoun (insect that feeds on plants) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
insectă bățnoun (very slender insect) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
gândac puturosnoun (bad-smelling insect) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
insectă bățnoun (US, colloquial (insect: resembles a stick) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
dispozitiv de omorât insectenoun (device for killing insects) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Zoe used the zapper to kill the mosquito. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bug în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu bug
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.