认购 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?
Nghĩa của từ 认购 trong Tiếng Trung là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 认购 trong Tiếng Trung.
Từ 认购 trong Tiếng Trung có các nghĩa là nắm, lấy, đăng kí, cầm, năm. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ 认购
nắm(take) |
lấy(take) |
đăng kí(subscribe) |
cầm(take) |
năm(take) |
Xem thêm ví dụ
尽管反对者众,认购狄德罗的《百科全书》的人却约有4000之多。 这的确是个惊人的数字,因为《百科全书》价格十分昂贵。 Bất kể các kẻ thù, bộ Encyclopédie của Diderot được khoảng 4.000 người đặt mua—một con số đáng ngạc nhiên khi nghĩ đến giá tiền rất đắt của nó. |
相关展示次数会与值“优先认购”一起显示在“产品”字段中。 Lần hiển thị phù hợp xuất hiện với giá trị "Cái nhìn đầu tiên" trong trường "Sản phẩm". |
优先认购定价是在 Ad Manager 中利用规则配置的。 Quá trình đặt giá với Cái nhìn đầu tiên được định cấu hình trong Ad Manager bằng cách sử dụng quy tắc. |
要仅查看公开竞价或“优先认购”的填充率,您可以从查询中过滤“优先认购”交易类型。 Để xem tỷ lệ lấp đầy chỉ cho Phiên đấu giá mở hoặc Cái nhìn đầu tiên, bạn có thể lọc loại giao dịch "Cái nhìn đầu tiên" từ các truy vấn của mình. |
在启用“优先认购”功能后,您在 Ad Exchange 中的总体填充率可能会有所下降。 Tỷ lệ lấp đầy tổng thể của bạn trong Ad Exchange có thể thấp hơn sau khi bật Cái nhìn đầu tiên. |
要在 Ad Manager 查询工具中生成“优先认购”展示次数报表,请选择 Ad Exchange 历史报表类型,选择交易类型过滤条件,并将其设置为“优先认购”。 Để báo cáo về lượt hiển thị với Cái nhìn đầu tiên trong Công cụ truy vấn Ad Manager, hãy chọn loại báo cáo lịch sử Ad Exchange, rồi chọn bộ lọc Loại giao dịch và đặt là "Cái nhìn đầu tiên". |
另请注意:选择启用所需的广告技术后,这种设置上的更改只会应用于间接交易或优先认购、公开竞价、私下竞价和旧版私下交易。 Ngoài ra, xin lưu ý rằng việc chọn tham gia công nghệ quảng cáo chỉ áp dụng cho giao dịch gián tiếp hoặc Cái nhìn đầu tiên, phiên đấu giá mở, đấu giá kín và giao dịch riêng tư cũ. |
如果动态分配选择了补余订单项,则相应出价必须高于优先认购底价以及该补余订单项的每千次展示定价(如果没有每千次展示定价,则应高于“费率”),才能竞争展示机会。 Nếu mục hàng còn lại được chọn theo Phân bổ động, thì giá thầu phải xóa Giá sàn trên Cái nhìn đầu tiên cũng như giá trị CPM (hoặc "Giá" nếu không có giá trị CPM) của mục hàng còn lại đó để cạnh tranh cho lần hiển thị. |
要获得更准确的填充率报表,您可能需要排除“优先认购”不会投放的非标准广告尺寸,例如 1x1 像素。 Để có được báo cáo chính xác hơn về tỷ lệ lấp đầy, bạn có thể muốn loại trừ kích thước quảng cáo không chuẩn mà Cái nhìn đầu tiên không phân phối, chẳng hạn như pixel 1x1. |
优化型竞争收入与优先认购收入 Doanh thu trong tính năng cạnh tranh được tối ưu hóa và Cái nhìn đầu tiên |
对于启用了优先认购的发布商,之前归因于优先认购的一些收入可能会改为归因于优化型竞争。 Đối với nhà xuất bản có bật Cái nhìn đầu tiên, một số doanh thu trước đây được cho là từ Cái nhìn đầu tiên giờ có thể được quy về cạnh tranh tối ưu hóa. |
优化型竞争功能可在启用优先认购功能的情况下寻找机会来优化和提高收入。 Sử dụng tính năng cạnh tranh được tối ưu hóa, bạn có thể tìm cơ hội tối ưu hóa và tăng doanh thu khi có Cái nhìn đầu tiên. |
在“优先认购”报表中,数据传输功能会使用默认值“”(空字符串)。 Truyền dữ liệu sử dụng giá trị mặc định "" (null string) trong báo cáo Cái nhìn đầu tiên. |
使用 Ad Manager 首选交易的方法与使用 Ad Exchange 首选交易相同:将广告资源提供给买方,然后买方有机会优先对广告资源进行出价,如果广告资源未被成功认购,则会进入公开竞价流程。 Bạn có thể sử dụng giao dịch ưu tiên của Ad Manager theo cách bạn sử dụng giao dịch ưu tiên Ad Exchange—để cung cấp khoảng không quảng cáo cho người mua, cho họ cơ hội đặt giá thầu đầu tiên trên khoảng không quảng cáo trước khi khoảng không đó có trong phiên đấu giá mở. |
我们建议您创建两条规则:一条用于排除不符合优先认购条件的特定广告资源,另一条用于包含所有其他广告资源并为特定买方/广告客户/品牌授予权限。 Bạn nên tạo hai quy tắc: một để loại trừ khoảng không quảng cáo cụ thể không đủ điều kiện và một quy tắc bao gồm tất cả khoảng không quảng cáo khác và cấp quyền truy cập cho người mua/nhà quảng cáo/thương hiệu cụ thể. |
虽然优先认购收入会下降,但在大多数情况下,优化型竞争收入应该在抵消优先认购收入下降的金额后还有结余,并且发布商在 Ad Exchange 中应该会发现总收入有所增长。 Mặc dù doanh thu Cái nhìn đầu tiên sẽ giảm, nhưng trong hầu hết các trường hợp, doanh thu cạnh tranh được tối ưu hóa nhiều hơn bù đắp cho sự sụt giảm và nhà xuất bản sẽ nhận được mức tăng doanh thu tổng thể trong Ad Exchange. |
“优先认购”使买方能够在广告资源被预订之前抢先于 Ad Manager 中的任何买方认购该广告资源。 Cái nhìn đầu tiên có khả năng đánh bại mọi nhu cầu trong Ad Manager, đứng trước khoảng không quảng cáo đặt trước của bạn. |
优化型竞争是一系列优化功能中的其中一项功能,这些优化功能还包括动态分配和优先认购: Cạnh tranh được tối ưu hóa là một phần của bộ tính năng tối ưu hóa, trong đó có phân bổ động và Cái nhìn đầu tiên: |
CPM 较高的买方会带来更多收入,而“优先认购”功能可助您把握此类机会。 Cái nhìn đầu tiên nắm bắt cơ hội tăng doanh thu từ những người mua có CPM cao. |
为清楚起见,特此说明:通过优先认购投放广告的网站必须遵守这些政策。) (Tức là các Trang web đặt quảng cáo qua Cái nhìn đầu tiên phải tuân thủ các chính sách này.) |
如果动态分配功能设置了非常高的临时 CPM 来保障 Ad Manager 包量订单项的投放,那么获允参与优先认购的买方便能以优化型竞争底价和发布商配置的优先认购底价这两者中较低的价格来参与竞争。 Nếu tính năng phân bổ động đặt CPM tạm thời rất cao để bảo vệ việc phân phối mục hàng chuẩn Ad Manager, thì người mua đã kích hoạt Cái nhìn đầu tiên có thể cạnh tranh ở bất kỳ giá trị nào thấp hơn mức giữa giá sàn cạnh tranh được tối ưu hóa và giá sàn trong Cái nhìn đầu tiên được định cấu hình bởi nhà xuất bản. |
或者,您也可从已根据上述说明设定的“优先认购”规则中屏蔽这些广告尺寸。 Một cách khác là bạn cũng có thể chặn các kích thước quảng cáo này từ quy tắc Cái nhìn đầu tiên được thiết lập ở trên. |
“优化类型”维度会按“优化型竞争”、“优先认购”、“目标每千次展示费用”和“所有其他流量”(即未通过上述维度进行优化的所有流量)类别来细分数据。 Thứ nguyên "Loại tối ưu hóa" chia nhỏ dữ liệu thành các loại "Cạnh tranh được tối ưu hóa", "Cái nhìn đầu tiên", "Cái nhìn đầu tiên", "CPM mục tiêu" và "Tất cả lưu lượng truy cập khác" (tất cả lưu lượng truy cập không được tối ưu hóa thông qua tính năng cạnh tranh được tối ưu hóa hoặc Cái nhìn đầu tiên). |
要在 Ad Manager 中开始使用“优先认购”功能,请执行以下操作: Để bắt đầu với Cái nhìn đầu tiên trong Ad Manager, hãy làm thư sau: |
这样,家境不富裕的亲友也许就无力认购礼品了。 他们也许觉得不好意思带着薄礼出席婚宴,就干脆推却邀请。 Trong trường hợp đó, những người có tài chính giới hạn có lẽ không thể mua nổi một món quà, hoặc cảm thấy tốt hơn là từ chối lời mời tham dự đám cưới để khỏi bối rối khi mang đến một món quà không đắt tiền. |
Cùng học Tiếng Trung
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 认购 trong Tiếng Trung, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Trung.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Trung
Bạn có biết về Tiếng Trung
Tiếng Trung là một nhóm các ngôn ngữ tạo thành một ngữ tộc trong ngữ hệ Hán-Tạng. Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của người Hán, chiếm đa số tại Trung Quốc và là ngôn ngữ chính hoặc phụ của các dân tộc thiểu số tại đây. Gần 1,2 tỉ người (chừng 16% dân số thế giới) có tiếng mẹ đẻ là một biến thể tiếng Hoa nào đó. Với tầm quan trọng ngày càng tăng và ảnh hưởng của nền kinh tế Trung Quốc trên toàn cầu, việc dạy Tiếng Trung ngày càng phổ biến ở các trường học ở Hoa Kỳ và trở thành một chủ đề được nhiều người biết đến trong giới trẻ thế giới phương Tây, như ở Anh.