取景 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?
Nghĩa của từ 取景 trong Tiếng Trung là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 取景 trong Tiếng Trung.
Từ 取景 trong Tiếng Trung có nghĩa là miết. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ 取景
miếtverb |
Xem thêm ví dụ
摩洛哥的其他取景地包括阿加迪尔和拉巴特。 Các địa điểm ghi hình khác ở Morocco bao gồm Agadir và Rabat. |
8月21日,劇組搬至歐洲取景,並在8月22日時在蘇格蘭與威爾斯拍攝。 Công tác sản xuất được chuyển tới châu Âu vào ngày 21 tháng 8 năm 2016, bắt đầu quay vào ngày 22 tháng 8 tại Scotland và Wales. |
罗森茨维格说这些灯光和阴影效果是柯蒂斯电影的经典元素,除此以外还有流动的拍摄作业以及将环境用作取景器。 Theo Rosenzweig, những hiệu quả hình ảnh này là chi tiết kinh điển trong các bộ phim của Curtiz bên cạnh cách di chuyển máy bay và sử dụng bối cảnh phim để phân đoạn. |
曼德斯证实了数处取景地,包括伦敦、墨西哥城、罗马、丹吉尔、摩洛哥伊尔福德、索尔登、上蒂利拉赫和奥地利的阿尔陶塞。 Mendes cũng khẳng định nhiều địa điểm quay phim bao gồm London, Mexico City, Rome, Tangier và Erfoud ở Maroc và Sölden, Obertilliach, Lake Altaussee ở Áo. |
我大多取景于固定的至高点, 而且从不移动。 Tôi chọn điểm chụp thuận lợi nhất, và không hề thay đổi hay di chuyển. |
拍摄工作开始于1942年5月25日,后来在8月3日结束,整个影片都是在华纳兄弟公司拍摄的的,取景地包括加利福尼亚的伯班克以及Van Nuys的机场。 Quá trình ghi hình chính bắt đầu từ ngày 25 tháng 5 năm 1942, kết thúc ngày 3 tháng 8; hầu hết bộ phim quay tại Warner Bros. Studios, Burbank, với chỉ một cảnh quay ở Sân bay Van Nuys, Los Angeles. |
韩国的拍摄于3月30日在麻浦大桥开始,并在首尔各地区取景,一直持续到4月14日。 Đoàn làm phim ở Hàn Quốc bắt đầu vào ngày 30 tháng 3 trên cầu Mapo và tiếp tục cho đến ngày 14 tháng 4 ở một vài địa điểm ở Seoul. |
影片开头和结尾的航拍镜头拍摄的是加利福尼亚州的沙加緬度,许多学校的镜头则是在加利福尼亚州托伦斯的南部高中取景,片中体育馆的人群有许多是该校的学生。 Các cảnh quay trên không ở đầu và kết phim ghi lại từ Sacramento, California và nhiều cảnh trường lớp quay tại South High School thuộc Torrance, California; các học sinh trường South High cũng xuất hiện trong nhiều cảnh quay đám đông tập thể hình. |
經過25個月的前置工作後,1992年8月24日開始進行拍攝,在夏威夷的考艾島取景,古蘭尼牧場是其中一個主要拍攝場地。 Sau 25 tháng tiền kỳ, phim bắt đầu được bấm máy vào ngày 24 tháng 8 năm 1992 tại đảo Kauaʻi thuộc Hawaii. |
同年7月,杰姬·韦弗、哈登和哈米什·林克莱特悉数加盟,导演伍迪·艾伦在法国尼斯取景拍摄。 Vào tháng 7, các diễn viên Jacki Weaver, Marcia Gay Harden, Hamish Linklater cũng tham gia và đạo diễn Woody Allen bắt đầu ghi hình ở Nice, Pháp. |
Cùng học Tiếng Trung
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 取景 trong Tiếng Trung, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Trung.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Trung
Bạn có biết về Tiếng Trung
Tiếng Trung là một nhóm các ngôn ngữ tạo thành một ngữ tộc trong ngữ hệ Hán-Tạng. Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của người Hán, chiếm đa số tại Trung Quốc và là ngôn ngữ chính hoặc phụ của các dân tộc thiểu số tại đây. Gần 1,2 tỉ người (chừng 16% dân số thế giới) có tiếng mẹ đẻ là một biến thể tiếng Hoa nào đó. Với tầm quan trọng ngày càng tăng và ảnh hưởng của nền kinh tế Trung Quốc trên toàn cầu, việc dạy Tiếng Trung ngày càng phổ biến ở các trường học ở Hoa Kỳ và trở thành một chủ đề được nhiều người biết đến trong giới trẻ thế giới phương Tây, như ở Anh.