O que significa sufrir em Espanhol?
Qual é o significado da palavra sufrir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sufrir em Espanhol.
A palavra sufrir em Espanhol significa sofrer, suportar, aguentar, receber, incorrer, tolerar, sofrer, sofrer, sofrer, sentir dor, morrer, suportar, aguentar, passar por, passar por, pagar, sentir, aguentar, sofrer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sufrir
sofrerverbo transitivo (se sujeitar à dor ou privação) Ella sufrió durante años mientras estuvo casada con él. Ela sofreu durante anos, enquanto estava casada com ele. |
suportar, aguentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ella tuvo que experimentar mucha crítica cuando el acuerdo fracasó. Ela teve que suportar muitas críticas quando o acordo se desfez. |
receberverbo transitivo (estar sujeito a alguma coisa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
incorrerverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jim sufrió el castigo por hacer trampas en el juego. Jim incorreu em uma penalidade por trapacear no jogo. |
tolerar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
sofrerverbo transitivo (sofrer transtorno psicológico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sufrió mucho tras la muerte de su esposa. |
sofrer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El futbolista tuvo que abandonar el campo tras sufrir una lesión. O jogador de futebol teve que abandonar o jogo depois de sofrer uma lesão. |
sofrerverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
sentir dorverbo transitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Estuvo sufriendo durante dos días después del accidente. Ele sentiu dor por dois dias após o acidente. |
morrer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sufrió una muerte dolorosa. Ele morreu uma morte doída. |
suportar, aguentar(dolor) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Adam aguantó el dolor de sus músculos y pudo terminar la maratón. Adam suportou a dor nos músculos e conseguiu terminar a maratona. |
passar por
Tuvo un accidente camino al juzgado. Ele passou por um acidente em seu caminho para o tribunal. |
passar por(figurado: situação difícil) Ella experimentó lo peor de su vida en esa prisión. El país está experimentando un crecimiento económico sin precedentes. Ela viveu o pior momento de sua vida naquela prisão. |
pagar(figurado) (sofrer as consequências) ¡No lo hagas! ¡Pagarás las consecuencias si lo haces! Não faça isso! Você vai pagar se fizer! |
sentir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Él sintió el choque en toda su intensidad. Ele sentiu toda a força da batida. |
aguentar, sofrer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Habiendo crecido en Rwanda, Joe tuvo que pasar por muchos tormentos para convertirse en el hombre que hoy es. Tendo crescido em Ruanda, Joe tinha aguentado muitos tormentos, o que o tornou o homem que é hoje. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sufrir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de sufrir
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.