O que significa struggle em Inglês?
Qual é o significado da palavra struggle em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar struggle em Inglês.
A palavra struggle em Inglês significa esforço, esforço, sofrer, lutar, lutar, luta, lutar, mover-se com dificuldade, lutar contra, uma dura batalha, luta de classes, disputa de poder, lutar para sobreviver, ter dificuldade em, agredir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra struggle
esforçonoun (difficult endeavour) (grande empenho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The marathon was a struggle for me, but I finished. A maratona foi um grande esforço para mim, mas eu a terminei. |
esforçonoun (attempt to get free) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We watched the fly and his struggle to free himself of the flypaper. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês We watched the fly and its struggle to free itself from the flypaper. |
sofrerintransitive verb (have difficulty) (figurado, ter dificuldade) I can drive a right-hand drive car, but I have to admit that I struggle. Eu consigo dirigir um carro do lado direito, mas eu tenho de admitir que sofro. |
lutarintransitive verb (strive to do [sth]) I'm really struggling to get this right because it's important to me. Eu estou realmente lutando para entender isso direito porque é importante para mim. |
lutarintransitive verb (society) (sociedade) The minorities have struggled for equal rights. As minorias têm lutado por direitos iguais. |
lutanoun (contest, fight) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The struggle to pass the immigration law lasted two years. A luta para passar a lei de imigração durou dois anos. |
lutarintransitive verb (physical: resist, try to get free, etc.) No matter how Matthew struggled, he couldn't free himself from the ropes that bound him. Não importa o quanto Mathew lute, ele não consegue se livrar das amarras que o prendem. |
mover-se com dificuldadeintransitive verb (move with difficulty) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The farmer struggled across the muddy field. A fazendeira se moveu com dificuldade pelo campo lamacento. |
lutar contraphrasal verb, transitive, inseparable (try to combat) (tentar combater) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
uma dura batalhanoun (figurative ([sth] difficult and tiring) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Brian faces an uphill struggle to overcome the injuries from his accident. |
luta de classesnoun (struggle over social differences) (marxismo) Marx is not dead, the class struggle is not over; yesterday I saw factory workers demonstrating against the privileges of the rich. Marx não está morto, a luta de classes não acabou; ontem vi trabalhadores da fábrica protestando contra os privilégios dos ricos. |
disputa de podernoun (fight to take control) (luta para dominar) |
lutar para sobrevivernoun (nature: fight for survival) (natureza: lutar para sobreviver) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
ter dificuldade em(find difficult) (achar difícil) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The student struggled with the grammar lesson. |
agredir(grapple physically with) (informal, lutar fisicamente com) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The wrestler struggled with his opponent. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de struggle em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de struggle
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.