O que significa spacing em Inglês?

Qual é o significado da palavra spacing em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar spacing em Inglês.

A palavra spacing em Inglês significa espacejamento, espaçamento, espaço, espaço, espaço, espaço, vaga, distância, espaçar, espaço, horário, espaço, vaga, espaço, espaço, espaço, espaço, espaço, espaço, espaço, separar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra spacing

espacejamento

noun (typed text: layout) (tipografia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Set the spacing to double when you type your essay.

espaçamento

noun (between placed objects)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The spacing between the paintings on this wall is a little too narrow.

espaço

noun (area beyond Earth) (além da Terra)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Can you see the stars out there in space?
Você consegue ver as estrelas no espaço?

espaço

noun (three-dimensional expanse) (extensão tridimensional)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Because it was wide and deep, the container had plenty of space for storage.
Por ser largo e profundo, o contêiner tinha bastante espaço para armazenamento.

espaço

noun (two-dimensional area) (área)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The carpet was too small to cover the whole floor space.
O carpete era muito pequeno para cobrir todo o espaço.

espaço

noun (empty area) (área vazia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I found a space on the countertop to cut the carrots.
Encontrei um espaço no balcão para cortar as cenouras.

vaga

noun (parking place) (área para estacionar, etc.)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Stop! Here's a space to park in on the right.
Pare! Olhe uma vaga para estacionarmos à direita.

distância

noun (distance)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
At speed, you need to leave more space between you and the car in front.
Quando rápido, você deve deixar uma distância entre você e o carro da frente.

espaçar

transitive verb (organize at intervals) (organizar com intervalos)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
She spaced her appointments throughout the day.
Ela espaçou seus compromissos ao longo do dia.

espaço

noun (informal (personal freedom) (liberdade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Give your boyfriend some space, and let him do his own thing sometimes.
Dê algum espaço para seu namorado, e deixe que ele faça as próprias coisas de vez em quando.

horário, espaço

noun (available appointment)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
We have a space for you at three o'clock; would you like it?
Temos um horário para você às três horas, você gostaria?

vaga

noun (available place on a course, etc.) (lugar disponível)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
You cannot take this class because there are no spaces left.
Você não pode assistir a essas aulas, porque não há vaga sobrando.

espaço

noun (seat available on transport) (assento disponível)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He found a space to sit near the back of the bus.
Ele encontrou um espaço para sentar perto do fundo do ônibus.

espaço

noun (business premises)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
We have a six-hundred square metre office space to rent.
Nós temos seiscentos metros quadrados de espaço comercial para alugar.

espaço

noun (advertising space in a publication) (para anúncio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Our company wants to buy magazine space to advertise our new product.
Nossa companhia quer comprar espaço na revista para anunciar nosso novo produto.

espaço

noun (advertising time on TV or radio) (tempo de propaganda)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The network charges a million dollars per minute of advertising space.
O canal cobra um milhão de dólares por minuto pelo espaço de propaganda.

espaço

noun (gap between words) (entre palavras)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Do you put one space or two spaces between sentences?
Você coloca um espaço ou dois espaços entre as frases?

espaço

noun (musical notation: between lines) (música)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
In the treble clef, the spaces on the stave denote F A C and E.
Na clave de sol, os espaços na pauta denotam Fá, Lá, Dó e Mi.

espaço

noun (computer keyboard: space bar) (tecla de)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Hit space one time after you type the sentence.
Aperte espaço uma vez depois que você terminar de digitar a frase.

separar

transitive verb (separate)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He spaced the papers evenly on his desk.
Ele separou os papéis igualmente em sua mesa.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de spacing em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.