O que significa serio em Espanhol?
Qual é o significado da palavra serio em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar serio em Espanhol.
A palavra serio em Espanhol significa sério, sério, sério, sério, sério, grave, crítico, sério, solene, impassível, indiferente, circunspecto, severo, pesado, austero, intenso, profundo, sério, grave, sério, impassível, sombrio, severo, digno, sombrio, sério, adequado, ordenado, sistemático, metódico, grave, severo, sensato, sombrio, carrancudo, sincero, solene, estável, profundo, sensato, moderado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra serio
sérioadjetivo (sincero) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ¿Podemos tener una conversación seria sin que hagas chistes todo el tiempo? Não estou brincando. Falo sério. |
sérioadjetivo (solene) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cuando los niños vieron la expresión seria de Helena supieron que estaban en problemas. Ela ficou muito séria depois que os meninos começaram a dar problemas. |
sérioadjetivo (que requer concentração) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Es una situación seria y él la está tratando como tal. É uma situação séria, e ele está tratando de forma condizente. |
sérioadjetivo (cuidadoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Él se pone muy serio cuando está trabajando. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Você parece muito sério quando está lendo. |
sério, grave, crítico(condição de um doente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La condición del paciente es seria, pero se espera que viva. O paciente está em uma condição grave, mas espera-se que ele viva. |
sérioadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Adam es un joven serio que no tiene tiempo para bromas. Adam é um jovem sério que não tem tempo para brincadeiras. |
solene(pessoa séria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El juez estaba muy serio mientras leía la sentencia. |
impassível, indiferente(de aspecto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
circunspecto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
severo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La actitud tan seria de Ellen puede hacer que mucha gente se sienta nerviosa. A maneira austera de Ellen pode deixar as pessoas bem nervosas. |
pesado(incômodo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El gobierno está tomando medidas para abordar el serio problema del desempleo juvenil. |
austero
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Harriet era una mujer alta con cara seria. La gente se ponía un poco incómoda cuando la conocía, aunque, en realidad, era una persona muy amable. Harriet era uma mulher alta, com um rosto austero; as pessoas frequentemente se sentiam nervosas quando a conheciam, mas, na verdade, ela é muito bondosa. |
intensoadjetivo (tenso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Después de serias negociaciones, el abogado de Dan consiguió resolver el caso fuera del tribunal. Depois de negociações intensas, o advogado de Dan conseguiu fazer um acordo para o caso fora da corte. |
profundoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ésa es una reflexión muy seria, compadre. Esse é um pensamento bem profundo, cara. |
sério, graveadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La muerte en la familia condujo a que se discutieran algunos asuntos serios. A morte na família levou a uma discussão sobre assuntos graves. |
sérioadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Me lo dijo con una cara muy seria, no creo que estuviera bromeando. |
impassível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sombrio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Joe estava com uma expressão séria no rosto. |
severo(muito ruim) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Josh tenía una gripe muy fuerte y se tuvo que ir a casa. Josh estava sofrendo de uma gripe severa e teve que ir para casa. |
digno(pessoa: que tem dignidade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Incluso cuando era muy viejo tenía una apariencia digna. |
sombrio(pessoa: sério , EUA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lucía tan sombría que le pregunté qué pasaba. |
sério, adequado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ordenado, sistemático, metódico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El Sr. Matthews siempre es formal cuando trata con clientes. O Sr. Matthews é sempre sistemático em suas relações com os clientes. |
grave
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Las circunstancias en la guerra actual son muy graves. As circunstâncias na atual guerra são muito severas. |
severo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El policía estaba adusto mientras escribía la multa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Depois que meu pai foi embora, ficou um clima sombrio na minha casa. |
sensato
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La actitud sobria de Marion la convierte en una buena persona a la que pedirle consejo. A perspectiva sensata de Marion faz dela uma boa pessoa para pedir conselhos. |
sombrio, carrancudo(humor: seriamente, EUA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ¿Qué te ha puesto de ese humor tan sombrío esta mañana? |
sincero
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Linda pidió perdón de manera sincera. Linda fez um pedido sincero por perdão. |
solene(discurso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) En un discurso solemne, pidió a Naciones Unidas que respaldara las sanciones. |
estável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Josh y Chris tienen una relación estable desde hace tres años. Josh e Chris estão numa relação estável há três anos agora. |
profundo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Estaba en un sueño profundo y no lo podían despertar. Ele estava num sono profundo e não podia ser despertado. |
sensato
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Wendy es una persona estable, puedes confiar en ella para mantenerse tranquila durante una crisis. Wendy é o tipo de pessoa sensata, você pode confiar que ela fica com a cabeça fria numa crise. |
moderado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de serio em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de serio
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.