O que significa scope em Inglês?

Qual é o significado da palavra scope em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar scope em Inglês.

A palavra scope em Inglês significa escopo, telescópio, escopo, telescópio, vasculhar, esquadrinhar, investigar, alcance, âmbito, carta branca, fora da avaliação, campo profissional, escopo de fornecimento, escopo de trabalho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra scope

escopo

noun (objectives, extent) (objetivo, alcance)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Romance questions are beyond the scope of the language forum.
Questões sobre romances estão fora do escopo do fórum de idiomas.

telescópio

noun (gun sight) (arma)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The sniper used his scope to aim his gun.
O atirador usou o telescópio para apontar a arma.

escopo

noun (extent) (extensão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The manager did not understand the scope of the problem at first, but soon realized its scale.
O gerente não entendeu o escopo do problema a princípio, mas logo ele percebeu a escala.

telescópio

noun (telescope)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He looked through the scope and saw the stars.
Ele olhou pelo telescópio e viu as estrelas.

vasculhar, esquadrinhar

transitive verb (look around) (olhar ao redor)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
She scoped the restaurant to find the best table.
Ela vasculhou o restaurante para achar a melhor mesa.

investigar

phrasal verb, transitive, separable (informal (investigate)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
We scoped out the restaurant to see if it would be a good place to celebrate Clive's birthday.

alcance, âmbito

noun (extent, reach of [sth])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The full scope of the crimes they committed in office is finally being revealed.

carta branca

noun (opportunity for full use of powers) (sem limites ao poder)

Congress used the full scope of its powers to change the law.

fora da avaliação

adjective (not within a given range)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Students must include only relevant information in their essays and omit anything which is out of scope.
Os alunos devem incluir apenas informações relevantes em suas redações e omitir o que está fora de avaliação.

campo profissional

noun (area covered by a profession)

Doing tasks outside of your scope of practice can result in disciplinary action.

escopo de fornecimento

noun (components provided)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
If the scope of supply is not complete, the company will send the missing components to the customer.

escopo de trabalho

noun (nature and extent of a job or task)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The scope of work for a project should specify precisely what work will be done.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de scope em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de scope

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.