O que significa retorcerse em Espanhol?
Qual é o significado da palavra retorcerse em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar retorcerse em Espanhol.
A palavra retorcerse em Espanhol significa retorcer-se, retorcer-se, contorcer-se, mexer-se, remexer-se, contorcer, retorcer, contorcer-se, contorcer-se, estirar, contorcer-se, torcer-se, contorcer-se, contrair-se, torcer-se, contorcer-se, dobrado, recuar, retroceder, que se contorce, serpenteante, serpenteante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra retorcerse
retorcer-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
retorcer-se, contorcer-se, mexer-se, remexer-severbo pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Se retorció ante mí y salió corriendo por la puerta. Ele ziguezagueou por mim e correu pela porta. |
contorcer, retorcerverbo pronominal (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El gato se retorcía, tratando de soltarse. O gato estava se contorcendo, tentando sair do meu alcance. |
contorcer-severbo pronominal (coloquial) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Mira a esa trapecista, se retuerce como lombriz. |
contorcer-severbo pronominal (de dolor) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
estirar(de dolor) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El boxeador había sufrido una paliza durante la pelea y se retorcía de dolor. O boxeador tinha tomado uma verdadeira surra durante a luta e ficou estirado de dor. Soluços estiraram o corpo da mulher de luto. |
contorcer-se, torcer-se(contrair o corpo) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) El niño pequeño se retorcía en los brazos de su madre. |
contorcer-severbo pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) La niña no podía quedarse quieta y se retorcía en su asiento. A garotinha não conseguia ficar parada. Ela continuou se contorcendo na cadeira. |
contrair-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Harry se crispa cada vez que te le acercas. Harry se contrai toda vez que você se aproxima. |
torcer-se, contorcer-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Dio vuelta la piedra y encontró gusanos contoneándose debajo. Ela virou a pedra e encontrou minhocas contorcendo-se embaixo. |
dobrado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cuando entró estaba doblada de dolor. |
recuar, retroceder(reação) Me doblé del dolor cuando describió el accidente. Eu me retraí quando ela descreveu o acidente. |
que se contorce
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
serpenteante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
serpenteante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de retorcerse em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de retorcerse
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.