O que significa remains em Inglês?
Qual é o significado da palavra remains em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar remains em Inglês.
A palavra remains em Inglês significa permanecer, ficar, restar, sobrar, restos mortais, fósseis, ruínas, restos, restos, sobras, permanecer anônimo, permanecer neutro, permanecer sentado, permanecer em silêncio, permanecer estável, ficar quieto, permanecer válido, direito ao silêncio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra remains
permanecerintransitive verb (continue to be) The account remains in existence. A conta permanece em existência. |
ficarintransitive verb (stay behind) (não ir) He went out, while she remained at home. Ele saiu, enquanto ela ficou em casa. |
restar, sobrarintransitive verb (be left) Three slices of pizza remain. Restam (or: sobram) três fatias de pizza. |
restos mortaisplural noun (corpse, dead body) (cadáver) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) His remains are in the casket, and will be buried tomorrow. Os restos mortais estão no caixão e serão enterrados amanhã. |
fósseisplural noun (fossils) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) These stones are marked with the remains of prehistoric fish. Essas pedras estão marcadas com os fósseis de um peixe pré-histórico. |
ruínasplural noun (ruins) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) The remains of the ancient city were fascinating. As ruínas da cidade antiga eram fascinantes. |
restosplural noun (food: leftovers) (comida: restos de comida) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) After dinner, Don put the remains into containers and stored them in the refrigerator. Depois do jantar, Don pôs os restos nos potes e os guardou na geladeira. |
restosplural noun (figurative (what is left: of [sth]) (o que sobrou) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) The remains of an ancient civilization were discovered in southern France. |
sobrasplural noun (remaining stock) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) The remains from last season's clothes are on the discount rack. As sobras da coleção passada estão na prateleira de desconto. |
permanecer anônimo(not reveal your name) (não revelar o nome, BRA) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) When I participate in a survey, I prefer to remain anonymous. |
permanecer neutro(not take sides) (não tomar partido) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Switzerland remained neutral during the Second World War. |
permanecer sentado(stay sitting down) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Please remain seated until the bus comes to a complete stop. |
permanecer em silêncio(continue to say nothing) (continuar sem dizer nada) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Gemma remained silent throughout the entire discussion. |
permanecer estável(not vary or fluctuate) (não variar ou flutuar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The man was seriously injured but doctors say his condition remains stable. |
ficar quieto(stay steady) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The patient's heartbeat remained stable. |
permanecer válido(continue to be true) (continuar a ser verdadeiro) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) It's been said before, but the point remains valid. |
direito ao silêncionoun (legal entitlement to say nothing) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de remains em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de remains
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.