O que significa próxima em Espanhol?

Qual é o significado da palavra próxima em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar próxima em Espanhol.

A palavra próxima em Espanhol significa próximo, vindouro, iminente, próximo, proximal, próximo, aproximado, perto, mais próximo, reservado, próximo, próximo, chegado, íntimo, próximo, próximo, no mês seguinte, à queima-roupa, próximo, seguinte, vizinho, futuro, vindouro, próximo, acessível, próximo, se aproximando, à queima-roupa, próximo, próximo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra próxima

próximo, vindouro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Kyle fue a comprar algunas provisiones para los próximos acontecimientos.
Kyle foi comprar alguns suprimentos para os eventos vindouros.

iminente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La compañía está ensayando todos los días para su próxima obra.

próximo

adjetivo (dia, etc: seguinte)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Lo tendré el próximo lunes.

proximal

adjetivo (Anatomia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

próximo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
¿Qué vas a hacer la próxima semana?
O que tu farás na semana que vem (or: que está por vir)?

aproximado, perto

(aproximando)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Corrimos para alcanzar el próximo tren.

mais próximo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
La próxima estación de servicio está a una milla.

reservado

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

próximo

adjetivo (perto no tempo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Haré el trabajo en un futuro próximo.
Eu farei o trabalho no futuro próximo.

próximo

adjetivo

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Vamos a visitar a la familia en la próxima Navidad.
Vamos visitar a família no próximo Natal.

chegado, íntimo, próximo

(amigos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Reunió a sus amigos más próximos para contarles de su compromiso.
Ela reuniu os amigos próximos para contar sobre o noivado.

próximo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Espero ansioso trabajar contigo en las semanas próximas.
Eu espero trabalhar com você nas próximas semanas.

no mês seguinte

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
La deuda vence el próximo 31.

à queima-roupa

adjetivo

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
A pesar de los controles el asesino pudo entrar una pistola a la conferencia de prensa y disparó al presidente desde una distancia cercana.

próximo

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los posturas de ambos sobre la historia son sumamente próximas.
Seus pontos de vista sobre a história são extremamente próximos.

seguinte

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El siguiente programa les será ofrecido por nuestro patrocinador.
O programa seguinte é trazido até você pelo nosso patrocinador.

vizinho

(perto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El pueblo vecino está a sólo dos millas.

futuro, vindouro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los proyectos comerciales futuros deben incluir un presupuesto.
Planos para um negócio futuro precisam incluir um orçamento.

próximo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
JIm fue a una escuela cercana.
Jim frequentou uma escola próxima.

acessível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La compañía tiene instalaciones de cuidado infantil accesibles en las instalaciones.
A empresa tinha uma creche no local acessível.

próximo

adjetivo (que vem, que está por vir)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La venidera (or: próxima) crisis del petróleo amenaza la economía.
A vindoura crise de petróleo assusta a economia.

se aproximando

(aproximar-se: gerúndio)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Las uvas están madurando: la cosecha está a la vuelta de la esquina.

à queima-roupa

locución adjetiva (figurado) (figurativo)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Era un tiro a de cerca y no había manera de que el policía erre.

próximo

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Su filosofía es cercana a la de Roger, quien fue su maestro y mentor.
Sua filosofia é próxima à de Roger, que foi seu professor e mentor.

próximo

(parecido ao original)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original.
Tem uma semelhança próxima com a pintura original.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de próxima em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.