O que significa pipe em Francês?
Qual é o significado da palavra pipe em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pipe em Francês.
A palavra pipe em Francês significa boquete, cachimbo, boquete, viciados, adulterados, sexo oral, desentupidor de cano, half-pipe, chupar, cabeça, oleoduto, bongo, bong, dados viciados, cachimbo de droga, argila branca, esticar a canela, bater as botas, Jesus amado! Creio em Deus pai!, narguilé, ir desta para melhor, fazer sexo oral, fazer sexo oral em, branquear. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pipe
boquete(familier : fellation) (BRA, gíria, vulgar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cachimbonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le grand-père de Sonia fume la pipe. O avô de Sonia fuma um cachimbo. |
boquete(familier : fellation) (BRA, gíria, vulgar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
viciados, adulteradosadjectif (dé) (dados de jogo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) On a accusé Richard de jouer avec des dés pipés. |
sexo oralnom féminin (fellation : vulgaire) Ana gosta de fazer sexo oral em seu namorado. |
desentupidor de canonom masculin (metal, ferro para limpar cano) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il a nettoyé l'intérieur d'un tube avec un cure-pipe. |
half-pipenom masculin (anglicisme : rampe) (pista de skate) Un groupe de skateurs utilisait le half-pipe. |
chupar(familier, vulgaire) (gíria, vulgar, sexo oral) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Larry adora quando sua namorada o chupa. |
cabeça(familier) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il faut payer cinq dollars par tête pour entrer dans cette discothèque. Eles cobram cinco dólares por cabeça para entrar na boate. |
oleoduto(anglicisme) (óleo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il est important de s'assurer que le pipeline est en bon état. É importante certificar-se de que o oleoduto seja mantido em boa condição. |
bongo, bong(cachimbo para fumar drogas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
dados viciadosnom masculin Ne joue pas avec lui ; ce type utilise des dés pipés. |
cachimbo de droganom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
argila brancanom féminin (faïence fine) |
esticar a canelalocution verbale (argot) (gíria, figurado: morrer) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Tu as entendu que son grand-père a cassé sa pipe ? |
bater as botaslocution verbale (figuré) (figurado: morrer) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Jesus amado! Creio em Deus pai!(familier) "Bon sang ! Ça doit faire au moins une demi-heure qu'on est là et on ne nous a toujours pas servis". "Jesus amado! A gente já deve estar aqui a pelo menos meia hora e ainda não fomos servidos." |
narguilé(narguilé, objeto para fumar que usa água como filtro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ir desta para melhorlocution verbale (familier : mourir) (inf, eufemismo/ morrer) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) J'espère casser ma pipe paisiblement dans mon sommeil à un âge respectable. |
fazer sexo oral(vulgaire : à un homme) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Ela não transa com ele, mas o deixa fazer sexo oral. |
fazer sexo oral em(vulgaire : à un homme) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
branquearlocution verbale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pipe em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de pipe
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.