O que significa muscle em Inglês?

Qual é o significado da palavra muscle em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar muscle em Inglês.

A palavra muscle em Inglês significa músculo, capangas, força, músculo, potente, mover à força, intrometer-se, intrometer-se, músculos gêmeos, músculo liso, músculo involuntário, intrometer-se, distensão muscular, dor muscular, ruptura muscular, tecido muscular, musculoso, miócito, distender, músculo distendido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra muscle

músculo

noun (body tissue)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Shaun had huge muscles because he spent so much time working out.
Sandro tinha músculos enormes porque passou muito tempo treinando.

capangas

noun (figurative, slang (enforcers, mob) (BR, gíria)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)
The gangster brought some muscle along to help him.
O bandido trouxe alguns caceteiros para o ajudarem.

força

noun (informal, figurative (ability to enforce) (habilidade para fazer cumprir)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The government didn't have the muscle to enforce the law.
O governo não tinha força para passar a lei.

músculo

noun (muscular organ)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Greg's heart muscle was weakening in his old age.

potente

noun as adjective (US, informal, figurative (car, small truck: powerful)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Brian bought an old muscle car.

mover à força

transitive verb (push, force)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Kyle muscled the door open.

intrometer-se

(informal (get involved in, try to take over)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Solar technology is trying to muscle in on the crowded energy market.

intrometer-se

(informal (displace, compete with)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
I told Jack that the project was his territory and I didn't want to muscle in on him.

músculos gêmeos

noun (usually plural (anatomy: gluteal muscle) (anatomia)

músculo liso, músculo involuntário

noun (muscle: contracts involuntarily)

intrometer-se

intransitive verb (informal (force one's way in)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Organized crime took over, muscling in on many different businesses.

distensão muscular

noun (injury: strained muscle)

dor muscular

noun (muscular pain or ache)

If you experience muscle soreness during exercise, it is time to stop.

ruptura muscular

noun (injury: torn muscle)

tecido muscular

noun (cell tissue that muscles are made of)

musculoso

adjective (of very muscular physique)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

miócito

noun (formal (biology: muscle cell) (biologia: célula muscular)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

distender

verbal expression (muscle: injure by overstretching) (músculo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

músculo distendido

noun (injury: strain)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I have a pulled muscle in my neck, so it hurts to move my head.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de muscle em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de muscle

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.