O que significa mixed em Inglês?
Qual é o significado da palavra mixed em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mixed em Inglês.
A palavra mixed em Inglês significa sortido, mestiço, misto, conflitante, inter-racial, mista, misto, aluna de escola mista, misto, misturar, mesclar, misturar, misturar, mexer, misturar-se, mesclar-se, mistura, mistura, mistura pronta, mistura, mescla, mistura, mescla, mistura, misturar-se, mesclar-se, andar junto, mixar, misturar-se, unir-se, misturar-se, escola mista, em grupos mistos, mistura, faca de dois gumes, coro misto, coquetel, economia mista, emoções confusas, misturadas, policultura, sentimentos mistos, casamento inter-racial, técnica mista, de diferentes materiais, de mídia mista, castanhas mistas, miscigenado, misturado, confuso, misturado, misturado, confundir, misto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra mixed
sortidoadjective (assorted, various) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rachel bought a bag of mixed nuts for the party. Raquel trouxe um saco de nozes sortidas para a festa. |
mestiçoadjective (of mixed race or blood) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Shaun was mixed, which meant that living in a small town in Alabama wasn't safe in the early 20th century. Shaun era mestiço, o que significa que viver em uma pequena cidade no Alabama não era seguro no começo do século 20. |
mistoadjective (for both sexes) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Our local swimming pool has mixed changing rooms. Nossa piscina local tinha vestiários mistos. |
conflitanteadjective (feelings: conflicting) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tom had mixed feelings about his son leaving for college. Tomás tinhas sentimentos conflitantes quanto ao seu filho partir para a universidade. |
inter-racialadjective (marriage: interracial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Aaron's mom was racist and didn't approve of his mixed marriage. |
mistaadjective (salad: with varied ingredients) (tipo de salada) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kate made a mixed salad. |
mistoadjective (mainly US, abbreviation (coeducational) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Did you live in a coed dorm in college? Você ficou em um dormitório misto na faculdade? |
aluna de escola mistanoun (US, dated, abbreviation (female student) How many students join sororities or call themselves coeds now? Quantas alunas entram em irmandades ou denominam-se alunas de escolas mistas agora? |
mistoadjective (mainly US (school: for both sexes) (escola: ambos os sexos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The school Valerie went to was coeducational, but she is a teacher at an all-girls' school. |
misturar, mesclar(blend) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We mixed red and yellow paint to create orange paint. Misturamos (or: mesclamos) a tinta vermelha com a amarela para criar a laranja. |
misturar(combine) (juntar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mix the butter with the sugar, then add the eggs. Misture a manteiga com o açúcar e depois acrescente os ovos. |
misturar, mexertransitive verb (stir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The recipe says to mix the ingredients until the butter has been absorbed. A receita diz para misturar os ingredientes até a manteiga ser absorvida. |
misturar-se, mesclar-seintransitive verb (be blended, combine) (amalgamar-se, juntar-se) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Just add the water and the juice, and they will mix on their own. É só adicionar água e suco, e eles se misturam sozinhos. |
misturanoun (blend, mixture) (misto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Orange paint is a mix of red paint and yellow paint. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Na exposição havia uma mescla de arte clássica e moderna. |
misturanoun (proportions) (proporções) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The correct mix to create this colour paint is 4 parts blue and 2 parts red. A mistura correta para criar essa cor de tinta é 4 partes de azul e 2 partes de vermelho. |
mistura prontanoun (food: semi-prepared) (comida semipreparada) Don't bother making a cake from scratch. Just buy a cake mix. Não te dês ao trabalho de fazer o bolo do zero. Compra um preparado. |
mistura, mesclanoun (informal (variety of people) (grupo de pessoas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) There was a good mix at the party - plenty of single guys and single girls. Havia uma boa mistura na festa - bastante garotos solteiros e garotas solteiras. |
mistura, mesclanoun (act of mixing) (ação de misturar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The mix of the ingredients took ten minutes to accomplish. |
misturanoun (music compilation) (coletânea de canções) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I created a mix of my favourite music for you on a CD. |
misturar-se, mesclar-seintransitive verb (informal (be compatible) (ser compatível, juntar-se) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) They say that American guys and Spanish girls mix pretty well. |
andar juntointransitive verb (spend time together) (reunir-se com) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I really like Robert, but we don't mix. |
mixartransitive verb (music: blend tracks) (neologismo: música) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The DJ mixed the two tunes expertly. We should go to that dance club again. |
misturar-se, unir-sephrasal verb, transitive, inseparable (informal (be sociable, mingle) (socializar-se) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The politician mixed with the crowd, saying hello to everybody. |
misturar-sephrasal verb, transitive, inseparable (informal (socialize) (socializar) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) I like to mix with people of all ages as this helps broaden my outlook on life. |
escola mistanoun (mainly US (school for both sexes) (ambos os sexos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
em grupos mistosadverb (with both women and men present) (com homens e mulheres) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Grandma thinks it is best not to discuss sex in mixed company. |
misturanoun (figurative, informal ([sth] varied, variable) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The album is a mixed bag – some of the songs are really good, but others are a bit forgettable. |
faca de dois gumesnoun (source of joy and pain) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Computers are a mixed blessing – they're fine when they work and infuriating when they don't! |
coro mistonoun (choir of both sexes) (coro de vozes masculinas e femininas) |
coquetelnoun (cocktail) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) When I was a bartender I enjoyed making mixed drinks, like martinis and screwdrivers. |
economia mistanoun (economy: mixed ideologies) An economic system that combines private and state enterprises is known as a mixed economy. |
emoções confusas, misturadasplural noun (both sadness and joy) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
policulturanoun (agriculture: raising both crops and livestock) (cultura de muitos produtos agrícolas em determinada área) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
sentimentos mistosplural noun (conflicted emotions) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
casamento inter-racialnoun (inter-racial marriage) Mixed marriages were once banned in the southern states of the USA. |
técnica mistaplural noun (combination of art materials) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) In my artworks I use mixed media to depict coastal scenes. |
de diferentes materiaisnoun as adjective (combining materials) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The artist uses found objects to create mixed-media sculptures. |
de mídia mistanoun as adjective (advertising: multiple media) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The mixed-media campaign includes commercials, print advertising, and a new website |
castanhas mistasplural noun (food: assortment of nuts) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
miscigenadoadjective (of parents from different ethnicities) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Barack Obama is the first mixed-race president of the United States. |
misturadoadjective (jumbled, garbled) (figurado, desorganizado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I dropped my notes and now they are all mixed up. |
confusoadjective (figurative, informal (person: confused) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The experience left me feeling very mixed up. She is a very mixed-up kid. |
misturadoverbal expression (informal (become involved with) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Brad got mixed up with the wrong crowd in his teenage years and ended up dropping out of school with no qualifications. |
misturadoverbal expression (informal (be involved with) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Don is mixed up with some very dubious people; I think they might be involved in organized crime. |
confundirverbal expression (confuse two people or things) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) My husband is hopeless at recognizing celebrities—he always manages to get Ed Sheeran mixed up with Prince Harry. |
mistonoun as adjective (for both sexes) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mixed em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de mixed
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.