O que significa messaging em Inglês?

Qual é o significado da palavra messaging em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar messaging em Inglês.

A palavra messaging em Inglês significa mensagem eletrônica, mensagem, recado, mensagem, mensagem, mensagem, mensagem, mensagem, discurso, mensagem instantânea, comunicar-se, comunicar, transmitir, comunicar, transmitir, enviar mensagem, envio de mensagens. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra messaging

mensagem eletrônica

noun (electronic communication)

The company forbade messaging during work hours.

mensagem

noun (communication) (comunicação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Could you either write to or phone dad with this message?
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Alguém te ligou, mas não quis deixar recado.

recado

noun (verbal communication) (comunicação: verbal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Hi, John. I have a message for you from your wife.
Oi, João. Tenho um recado da sua esposa para você.

mensagem

noun (email) (comunicação: e-mail)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I can't believe how many messages I get in my email inbox.
Não acredito na quantidade de mensagens que tenho na minha caixa de entrada.

mensagem

noun (text, SMS) (mensagem escrita, SMS)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Text me a message when you get to the restaurant.
Escreve uma mensagem para mim quando você chegar ao restaurante.

mensagem

noun (voicemail) (telefone: secretária eletrônica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Please excuse me while I listen to my messages on the phone.
Dê-me um segundo para eu escutar as mensagens que deixaram no meu telefone.

mensagem

noun (meaning) (significado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The main message in the article was about self-responsibility.
A mensagem principal do artigo é sobre a auto-responsabilidade.

mensagem

noun (letter, notice) (comunicação: carta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I received a message today, informing me about my account status.

discurso

noun (speech) (exposição oral em público)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The president of the company delivered a message to all the employees over video.

mensagem instantânea

noun (instant message)

I sent a message to her via IM.

comunicar-se

intransitive verb (communicate by message) (comunicar-se por mensagem)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Don't worry about letting him know, just message today.

comunicar, transmitir

transitive verb (send as a message) (enviar como mensagem, repassar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I messaged the information to him.

comunicar, transmitir

transitive verb (send a message) (enviar mensagem a, divulgar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I messaged him and should hear back from him by tomorrow.

enviar mensagem

transitive verb (send instant message) (neologismo: mensagem instantânea)

I have my computer here. Let me message her and see what she says.

envio de mensagens

noun (sending typed mobile phone messages) (enviar mensagem por celular)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de messaging em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.