O que significa lapse em Inglês?

Qual é o significado da palavra lapse em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lapse em Inglês.

A palavra lapse em Inglês significa falha, lapso, lapso, caducar, cair, intervalo, lapso, deteriorar-se, abandonar, ter um lapso, cair em, ter um lapso de, lapso de concentração, falha de segurança, time-lapse, fotografia sequencial. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lapse

falha

noun (moral failure)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tom's behavior showed a major lapse in judgment.

O comportamento de Tom mostrava uma grande falha de julgamento.

lapso

noun (memory failure)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Karen had a lapse in her memory of last year; she couldn't seem to remember her old phone number.

A Kate teve uma branca o ano passado; não se lembrava do antigo número de telefone.

lapso

noun (loss of concentration)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Alex had a lapse of concentration during his test and didn't finish it.

Alex teve um lapso de concentração durante seu teste e não o terminou.

caducar

intransitive verb (expire)

Britney's club membership lapsed at the end of the year.

A filiação de Britney no clube caducou no final do ano.

cair

(fall: into bad behaviour) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Peter lapsed back into his addiction.

Peter caiu de volta em seu vício.

intervalo

noun (time passing)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ben had a major lapse in coverage and the insurance company wouldn't cover him for his illness.

Ben teve um enorme lapso na cobertura e a companhia de seguros não quis cobri-lo por sua doença.

lapso

noun (drop in standards)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

When he failed to finish his work by the end of the day, it was a temporary lapse, but it still cost him his job.

Quando ele não conseguiu terminar seu trabalho até o final do dia, foi um lapso temporário, mas ainda assim lhe custou o emprego.

deteriorar-se

intransitive verb (decline gradually)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

It was only as he tried to remember her name that he realized how much his memory had lapsed over the years.

abandonar

intransitive verb (leave behind)

Brian lapsed in his religious faith when he moved out of his parents' house.

ter um lapso

(stray or digress)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

cair em

(fall: into silence) (figurado)

The conversation lapsed into silence.

ter um lapso de

(fall: into unconsciousness) (consciência)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Tom lapsed into unconsciousness when he reached the hospital.

lapso de concentração

noun (moment of inattention) (momento de desatenção)

I had a lapse in concentration on my way here and missed the turning.

falha de segurança

noun (failure in security measures)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

time-lapse

adjective (photography: shot over time) (fotografia: processo)

fotografia sequencial

noun (sequence of still photos taken at intervals) (sequência de fotografias tiradas em intervalos)

Photographers can use time-lapse photography to film the growth of plants.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lapse em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de lapse

O que significa block em Inglês?

O que significa fall em Inglês?

O que significa languish em Inglês?

O que significa lanky em Inglês?

O que significa lantern em Inglês?