O que significa justa em Espanhol?

Qual é o significado da palavra justa em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar justa em Espanhol.

A palavra justa em Espanhol significa justa, justa, combate de cavaleiros com lanças, competição, perfeito, justa, justo, esportivo, correto, justo, exatamente assim, apropriado, justo, esportivo, bem, imediatamente, logo, exatamente, justo, exatamente, justo, justo, justo, justo, bem, justamente, imediatamente, logo, exatamente, bem, bem, imparcial, eqüitativo, não partidário, o bastante, o suficiente, correto, certo, criterioso, ponderado, moderado, sensato, razoável, exatamente , precisamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra justa

justa

(histórico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

justa

nombre femenino (esporte medieval)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

combate de cavaleiros com lanças

(histórico)

La justa tuvo lugar fuera de las murallas del castillo.

competição

(figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los dos chicos empezaron una justa para ganar el afecto de María.

perfeito

adjetivo (música) (música)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La quinta justa fue la primera armonía que se introdujo en el canto.

O intervalo perfeito de quinta foi a primeira harmonia introduzida no canto.

justa

(torneio)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

justo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El jefe tomó una decisión justa que ambos pudieron respetar.

O patrão tomou uma decisão justa que ambos souberam respeitar.

esportivo

(figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

No creo que Jim haga trampa; es un hombre justo y generalmente muy honesto.

correto, justo

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La justa decisión del juez ratificó la constitución.

exatamente assim

(carne, punto) (informal)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Me gusta la carne cuando está en su punto justo.

apropriado, justo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

esportivo

(figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Después de toda la práctica, tenemos una justa oportunidad de ganar el juego.

bem

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Nuestro hotel estaba justo en el medio de la zona roja.

Nosso hotel era bem no meio da zona de meretrício.

imediatamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Los testigos afirmaban que justo antes del accidente el conductor estaba hablando por el móvil.

Testemunhas alegaram que imediatamente antes do acidente, o motorista estava falando ao telefone celular.

logo

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Imran recuerda haber escuchado una fuerte explosión justo antes de estrellar su auto.

Irma se lembra de escutar um forte barulho logo antes de bater o carro.

exatamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Eso es justo lo que ando buscando.

Isto é exatamente o que estou procurando.

justo

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Su castigo fue severo pero justo.

A punição deles foi dura, mas justa.

exatamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

La granja está justo al sur de aquí.

A fazenda fica exatamente ao sul daqui.

justo

adjetivo (imparcial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Se le considera un juez justo.

Ele é considerado um juiz justo.

justo

(formal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Aquél que sea justo vivirá en paz.

Aquele que é justo viverá em paz.

justo

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Él era muy justo a la hora de impartir castigos.

Ele era justo ao decidir as punições.

justo

adjetivo (satisfatório)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Yo creo que les pago un salario justo a mis empleados.

Eu acho que pago aos meus funcionários um salário justo.

bem, justamente

(exatamente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

El árbol cayó justo donde estábamos parados.

A árvore caiu bem onde nós estávamos parados.

imediatamente, logo

(sem demora)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Se averió justo después de que expiró la garantía.

Ele quebrou logo após a garantia expirar.

exatamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

El oso se paró justo en medio de la carretera, y yo me paralicé.

bem

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

bem

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Rachel estaba sentada debajo de un árbol y le cayó una manzana justo en el regazo.

imparcial

(decisão justa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El árbitro de un partido de fútbol debe siempre tomar decisiones imparciales.

O juiz de um jogo de futebol deve sempre tomar decisões imparciais.

eqüitativo

(BRA, justo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El acuerdo que propusieron parece ser equitativo para ambas partes.

não partidário

(imparcial)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

o bastante, o suficiente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Apenas tenemos suministros para nosotros. No podemos hacernos cargo de alguien más.

correto, certo

(justo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Lo único correcto es que tengas un juicio justo.

É correto que você tenha um julgamento justo.

criterioso, ponderado, moderado, sensato

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La juez es conocida por su equilibrada visión de las cosas.

A juíza é bastante conhecida por seus pontos de vista sensatos.

razoável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jim entrega trabajo decente, pero podría hacerlo mejor.

Tim entrega um trabalho satisfatório, mas ele poderia melhorar. Cem libras parece uma quantidade razoável a se pagar pelo trabalho que Polly realizou.

exatamente , precisamente

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

En un destello, se encontró justo en el medio de Kansas.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de justa em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.