O que significa études em Francês?
Qual é o significado da palavra études em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar études em Francês.
A palavra études em Francês significa estudo, exame, estudo, estudo, estudo, estudo, esboço, modelo, escritório, estudo, estudo, pesquisa, hora da tarefa, questionamento investigativo, sala de estudos, consideração, estudo, nota, pesquisa, investigação, sala de estudos, ciência comportamental, garbologia, GOES, reconhecimento, para deliberação, sendo analisado, em estudo, sob consideração, em discussão, bolsa de estudos, estudo de caso, pesquisa de mercado, estudo de natureza, estudo preliminar, estudo preliminar, estudo experimental, estudo do meio, corregedoria, análise de riscos, bolsa de estudos para a prática de esportes, licença escolar, viagem estudantil, biologia da vida selvagem, biologia da conservação, ciência aeroespacial, descobertas científicas, estar sob avaliação, fazer um estudo, custo, lucubração, estudo do meio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra études
estudonom féminin (document) (relato escrito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Notre département a présenté une étude à la conférence. Nosso departamento apresentou um estudo na conferência. |
exame, estudonom féminin (pensamento profundo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Jane était perdue dans sa réflexion sur la pauvreté. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Charles estava perdido em seu exame de uma folha. |
estudonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La botanique est l'étude des plantes. Botânica é o estudo das plantas. |
estudonom féminin (activité) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'avocat fait d'abord une étude du dossier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Os visitantes interromperam o estudo da aluna. |
estudonom féminin (Musique) (música) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le prochain morceau est une étude pour piano en la mineur. A próxima peça é um estudo de piano em lá menor. |
esboço, modelonom féminin (Art : exercice) (arte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Léonard de Vinci a dessiné de nombreuses études du corps humain. Da Vinci desenhou muitos estudos das partes do corpo. |
escritório(lieu de travail) (negócios: lugar de trabalho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mon bureau est au troisième étage. Meu escritório está no terceiro andar. |
estudo(investigação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le Dr Morton aidera les scientifiques dans leurs recherches. O Dr. Morton irá ajudar os cientistas no estudo deles. |
estudonom féminin (Musique) (música: para piano) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pesquisanom féminin (investigação, reunião de informações) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Une étude récente a révélé que la discrimination est encore courante dans plusieurs lieux de travail. |
hora da tarefanom féminin (Scolaire : temps pour devoirs) |
questionamento investigativonom féminin Ils ont réalisé une étude sur la dépendance aux jeux de hasard. |
sala de estudosnom féminin |
consideração
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Depois de alguma consideração sobre a proposta de Alistair, Greta a recusou. |
estudo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Étudier nécessite de bien planifier son temps. |
nota(écrit) (pequeno artigo acadêmico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le Professeur Jones a écrit un exposé sur l'accouplement des chats-huants. O professor Jones escreveu uma breve nota sobre os hábitos de acasalamento das corujas-das-torres. |
pesquisa, investigação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nos recherches sur la maladie montrent qu'elle est d'origine génétique. Nossas investigações sobre a doença mostram que ela é genética. |
sala de estudosnom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
ciência comportamental
|
garbologia(peu courant) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
GOES(sistema de satélites geoestacionários) |
reconhecimento(pesquisar uma região) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
para deliberaçãoadjectif invariable (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Le prochain sujet à l'étude est le nouveau pont. |
sendo analisadolocution adverbiale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Une nouvelle route est à l'étude pour réduire la congestion. Vos suggestions sont actuellement à l'étude. |
em estudo, sob consideração, em discussãolocution adjectivale (sendo deliberado) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
bolsa de estudosnom féminin (Scolaire) La famille de James n'est pas riche ; il peut aller dans cette école parce qu'il a reçu une bourse d'étude. A família de James não é rica; ele estuda naquela escola porque recebe uma bolsa de estudos. |
estudo de casonom féminin Pour vous aider à comprendre le processus de traduction, j'ai préparé une étude de cas d'une traduction de livre. Para ajudá-lo a entender o processo de tradução, eu preparei um estudo de caso de uma tradução de livro. |
pesquisa de mercadonom féminin Une récente étude de marché a révélé que les consommateurs recherchent des prix toujours plus bas. |
estudo de naturezanom féminin |
estudo preliminarnom féminin (relatório ou investigação preliminar) |
estudo preliminarnom féminin (relatório ou investigação preliminar) Une étude préliminaire sur les fonctions chimiques sera conduite par l'équipe. |
estudo experimentalnom féminin |
estudo do meionom féminin (observação da natureza) |
corregedorianom féminin (polícia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
análise de riscosnom féminin (segurança do trabalho) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
bolsa de estudos para a prática de esportesnom féminin (concessão garantida para a prática esportiva) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
licença escolarnom masculin (acadêmico) |
viagem estudantilnom masculin (visita feita para pesquisa acadêmica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il rentre le mois prochain de son voyage d'étude au Danemark. |
biologia da vida selvagemnom masculin |
biologia da conservaçãonom féminin (ecobiologia: estudo e preservação dos animais) |
ciência aeroespacial
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
descobertas científicasnom masculin pluriel (descobertas de uma investigação) Les résultats de cette étude indiquent un lien clair entre niveau socio-culturel et revenu. |
estar sob avaliação
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le nouveau plan est à l'étude au niveau du rapport coût-efficacité. |
fazer um estudolocution verbale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
custonom féminin (comptabilité analytique) (contabilidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Pour réaliser des économies, la Direction a commandé une étude des coûts. |
lucubraçãonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
estudo do meionom féminin |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de études em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de études
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.