O que significa enfermo em Espanhol?

Qual é o significado da palavra enfermo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar enfermo em Espanhol.

A palavra enfermo em Espanhol significa doente, doente, debilitado, doentio, débil, enfermo, doente, enfermo, ruim, doente, doente, indisposto, adoentado, doentio, doente, enfermo, internado, interno, indisposto, doentio, louco, inválido, ruim, mal, enfermo, doente, obcecada por, louca por, vidrada em, inválido, ficar doente, adoecer, enfermar, repugnar, deixar doente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra enfermo

doente

adjetivo (enfermo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
No puedo ir a la oficina hoy. Estoy enfermo.
Eu não posso ir ao escritório hoje. Estou doente.

doente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Dan estaba tan enfermo que necesitaba ir al hospital.
Dan estava tão doente que precisava ir para o hospital.

debilitado

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Damion ayuda a las personas mayores y enfermas entregándoles sus compras de comestibles y de medicamentos recetados.

doentio, débil, enfermo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los médicos dicen que está demasiado enfermo para volar.
Os médicos dizem que ele está doente demais para voar.

doente, enfermo

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Los árboles parecían enfermos como si tuvieran un hongo.

ruim

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Él tiene el corazón enfermo.
Ele tem um coração ruim.

doente

(alguém que não está bem)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
El trabajo de una enfermera es cuidar a los enfermos.

doente

nombre masculino, nombre femenino (despectivo) (pejorativo)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

indisposto, adoentado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Jenny se sentía mal y salió del trabajo antes de lo normal.

doentio

(com aparência)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El Dr. Kang se fue a casa temprano; se veía una poco pálido.

doente, enfermo

(ES)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
No he ido a trabajar hoy porque me siento un poco indispuesto.

internado, interno

(recluido en una institución) (residente duma instituição)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Se conocieron cuando eran pacientes en un hospital psiquiátrico.
Eles se conheceram quando estavam internados num hospital psiquiátrico.

indisposto, doentio

(informal) (doente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

louco

(voz inglesa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Brian es fan del café, no habla de otra cosa.
Brian é louco por café; ele não fala sobre mais nada.

inválido

(informal, ofensivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ella cuida de su padre inválido todo el tiempo.

ruim

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Carl camina despacio a causa de su rodilla mala.
Carl anda lentamente por causa do joelho ruim. Bill perdeu a festa porque ele estava ruim.

mal

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Bebí demasiado anoche y hoy me siento un poco mal.

enfermo, doente

(corpo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

obcecada por, louca por, vidrada em

(gostar muito de algo)

Stacy es una fanática de la moda y siempre sabe cuáles son los nuevos estilos.
Stacy é uma obcecada por moda. Ela está sempre atualizada sobre as últimas tendências.

inválido

(pessoa doente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Su madre es inválida y está confinada a una silla de ruedas.

ficar doente

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Ella enfermó después del fin de semana.

adoecer, enfermar

El bebé enfermó durante la noche y necesitó tratamiento médico.

repugnar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Me enferma cómo tratan a sus caballos.
O tratamento de seus cavalos me repugnou.

deixar doente

(literal. causar doença em alguém)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Ver sangre le da ganas de vomitar.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de enfermo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de enfermo

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.