O que significa emitir em Espanhol?
Qual é o significado da palavra emitir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar emitir em Espanhol.
A palavra emitir em Espanhol significa distribuir, entregar, emitir, emitir, enviar, emitir, pronunciar, pronunciar, projetar, emitir, liberar, publicar, criticar, transmitir, radiar, irradiar, emanar, emitir, transmitir, transmitir, transmitir, emanar, emitir, transmitir, transmitir, emitir, jogar, dar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra emitir
distribuir, entregar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El mes entrante van a expedir las nuevas tarjetas de membresía. Eles vão distribuir (or: entregar) novos cartões de membros no mês que vem. |
emitir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El horno despide suficiente calor como para mantener la habitación caliente. O forno emite calor suficiente para manter o ambiente aquecido. |
emitir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cuando funciona normalmente el medidor emite un bip corto cada hora. O medidor emite um pequeno som a cada hora quando está funcionando normalmente. |
enviar(emitir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La estación de radio está emitiendo una señal. A estação de rádio está enviando um sinal. |
emitir, pronunciar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) No sé que le pasa a Juan, no emite sonido desde que se levantó. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ele abriu a porta da cela e emitiu um grito alto. |
pronunciarverbo transitivo (uma sentença) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El jurado emitió veredicto de inocencia. O júri pronunciou um veredicto de inocência. |
projetar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El tránsito paró cuando emitieron la imagen de un arma en el puente. O trânsito parou quando a imagem de um revólver foi projetada em um viaduto. |
emitir, liberar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mantente alejado del contenedor porque emite gases peligrosos. Fique longe daquele contêiner; ele está emitindo fumaça perigosa. |
publicarverbo transitivo (oficial) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El gobierno emitió un comunicado negando el escándalo. O governo publicou uma declaração negando o escândalo. |
criticarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El columnista emitió una opinión contraria a los planes del candidato. O colunista criticou o julgamento contra os planos do candidato. |
transmitirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Con este dispositivo podemos emitir nuestro programa de radio hasta en China. Com esse dispositivo, podemos transmitir nosso programa de rádio até a China. |
radiar, irradiar(emitir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En seguida el fuego radiaba calor a toda la habitación. |
emanar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Judy emana un fuerte olor a perfume cuando pasa. Judy emana um forte cheiro de perfume quando passa. |
emitir(calor) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las estrellas dan calor y luz. |
transmitir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La vieja estación de radio no transmite más. A velha estação de rádio não está mais transmitindo. |
transmitir(programa de TV) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
transmitir(programa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las noticias se transmiten a las 6 todos los días de semana. As notícias locais são transmitidas às seis horas, todos os dias de semana. |
emanar, emitir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Liza emana un aire de gracia y sofisticación. |
transmitir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Todas las cadenas de televisión transmitirán el debate. Todas as redes transmitirão o debate. |
transmitir, emitir(rádio, TV) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El partido será transmitido en vivo este fin de semana. |
jogar(líquidos) (BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El petrolero estaba vertiendo miles de galones de petróleo al mar. O navio-tanque lançava milhares de galões no mar. |
dar(sentencia) (decisão jurídica: veredicto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El jurado emitió una sentencia de no culpable. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de emitir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de emitir
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.