O que significa douter em Francês?

Qual é o significado da palavra douter em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar douter em Francês.

A palavra douter em Francês significa duvidar, duvidar, desconfiar, desistir de, inspirar receio, em dúvida, não ter dúvida, ter confiança, desconfiar, abusar psicologicamente, duvidar de si mesmo, questionar, contestar, questionar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra douter

duvidar

(não acreditar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ele duvidou que a história dela fosse verdade.

duvidar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il doutait que son histoire soit vraie.

Ele duvidou que a história dela fosse verdadeira.

desconfiar

(não ter certeza)

Je doute de pouvoir vous aider.

Desconfio que eu possa ajudá-lo.

desistir de

Ne doute pas de moi ! J'ai juste besoin d'un peu plus d'encouragement.

Não desista de mim! Preciso apenas de um pouco mais de encorajamento.

inspirar receio

em dúvida

(personne)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

John n'est pas sûr d'avoir fait le bon choix.

João está em dúvida se fez a escolha certa.

não ter dúvida

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

ter confiança

(confiar, sentir-se seguro)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

desconfiar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Elle a douté de lui depuis le début.

abusar psicologicamente

duvidar de si mesmo

locution verbale

questionar

(interrogar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La police a questionné (or: interrogé) le suspect pendant cinq heures.

A polícia questionou o suspeito por cinco horas.

contestar, questionar

(duvidar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il a remis en cause l'utilité de la règle, mais n'en a jamais parlé à personne.

Ele contestava a utilidade da regra, mas nunca perguntou a ninguém sobre ela.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de douter em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de douter