O que significa distressed em Inglês?

Qual é o significado da palavra distressed em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar distressed em Inglês.

A palavra distressed em Inglês significa chateado, aborrecido, envelhecido, miserável, tormento, sofrimento, necessidade, afligir, angustiar, agoniar, disfunção, envelhecer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra distressed

chateado, aborrecido

adjective (person: upset)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Rachel was understandably distressed when she lost her job.
Raquel ficou compreensivelmente chateada quando perdeu o emprego.

envelhecido

adjective (clothing, furniture, etc.)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Dan was wearing a white T-shirt and distressed jeans. The distressed oak sideboard looked perfect in Janice's dining room.
Dan usava uma camiseta e jeans envelhecido. O aparador de carvalho envelhecido ficou ótimo na sala de jantar de Janice.

miserável

adjective (poor, impoverished)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The distressed city saw another factory close this week.

tormento, sofrimento

noun (mental pain)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The widow's distress at her husband's funeral was obvious.
O tormento (or: sofrimento) da viúva no funeral do marido era óbvio.

necessidade

noun (need for help)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Richer nations came to the aid of the country in its time of distress.
Nações mais ricas vieram ajudar o país em seu momento de necessidade.

afligir, angustiar, agoniar

transitive verb (upset)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The news of his old friend's death distressed Bill.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Não se aflija com problemas passageiros, pense no que realmente importa na vida.

disfunção

noun (medical: malfunction) (funcionamento anormal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The patient is suffering from gastric distress.
O paciente está sofrendo de disfunção gástrica.

envelhecer

transitive verb (age furniture, clothing, etc.) (móveis)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The furniture maker distressed the chest of drawers.
O fabricante de móveis envelheceu a cômoda.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de distressed em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de distressed

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.