O que significa distinction em Inglês?

Qual é o significado da palavra distinction em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar distinction em Inglês.

A palavra distinction em Inglês significa distinção, diferença, distinção, honraria, distinção, qualidade, eminência, superioridade, excelência, diferenciação, fazer uma distinção, diferença sutil, com distinção, com distinção. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra distinction

distinção, diferença

noun (difference)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
What's the distinction between an associate and assistant professor?
Qual é a diferença entre professor adjunto e professor auxiliar?

distinção, honraria

noun (award: special mention)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
He earned a distinction in English composition.
Ele recebeu uma honraria em composição em inglês.

distinção, qualidade

noun (special feature) (característica especial)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
She had the distinction of being their very first customer.
Ela teve a distinção de ser a primeira cliente deles.

eminência, superioridade, excelência

noun (eminence, excellence)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Her distinction in vocal technique sets her apart from the others.
Sua excelência em técnica vocal a diferencia dos outros.

diferenciação

noun (differentiation)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
His distinction of very similar sounds is excellent.
A diferenciação entre sons bastante similares traçada por ele é excelente.

fazer uma distinção

verbal expression (distinguish, differentiate) (distinguir)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
She called me cheap, but I think she needs to make a distinction between cheap and frugal. Most people make a distinction between flowers and weeds, but they can both be beautiful.

diferença sutil

noun (very slight difference, nuance) (diferença mínima, nuance)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Her argument depended on a subtle distinction between ethics and morals.

com distinção

adverb (in a notable way)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The soldiers served their country with great distinction.

com distinção

adverb (qualification: with high grades)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The top five percent of the class graduates with distinction.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de distinction em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.