O que significa distante em Espanhol?
Qual é o significado da palavra distante em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar distante em Espanhol.
A palavra distante em Espanhol significa distante, longe, remoto, distante, longínquo, remoto, distante, distraído, distante, remoto, arredio, parente distante, reservado, remoto, fraco, indiferente, apático, distante, afastado, distante, remoto, a uma certa distância, desinteressado, desprendido, distante, distante, remoto, frio, frio, defensivo, esquivo, arisco, indiferente, alheio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra distante
distante, longe, remoto(espaço) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Viajaron hasta aquí desde un país distante. Eles vieram para cá de um país distante. |
distante, longínquo, remoto(tempo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) En el pasado distante éramos íntimos amigos. Em um passado remoto, éramos amigos próximos. |
distante, distraído(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Janet estaba distante y no habló con ninguno de sus conocidos. Janet parecia distante e não falava com ninguém que conhecia. |
distante, remoto(relação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Una prima lejana ha escrito para ver si puede venir de visita. Uma prima distante acaba de escrever para perguntar se pode fazer uma visita. |
arredio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La actitud distante de Tia le apartó de sus compañeros de clase. A atitude arredia de Tia a distanciou de seus colegas de classe. |
parente distante
|
reservadoadjetivo de una sola terminación (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La tranquilidad de Mary llevó a la gente a pensar que era era distante. A quietude de Mary levava as pessoas a acreditarem que ela era um pouco reservada. |
remoto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Hay una distante oportunidad de que consigas el trabajo, pero como te fue mal en la entrevista, no creo que eso sea probable. Há uma remota chance de você conseguir o emprego, mas como se saiu mal na entrevista, não acho provável. |
fraco
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kate escuchó un grito distante. Kate ouviu um grito fraco ao longe. |
indiferente, apático
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El trato distante del aristócrata ofendió a los comerciantes. A maneira indiferente do aristocrata ofendeu os comerciantes. |
distante, afastado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El presidente es un primo mío distante. |
distante, remoto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El año 2092 me parece muy distante. |
a uma certa distânciaadjetivo de una sola terminación (figurado) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
desinteressado, desprendido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Roberto no reaccionó ante los dramáticos eventos y parecía completamente indiferente. Roberto não esboçou reação aos acontecimentos dramáticos; ele parecia totalmente desinteressado. |
distante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La mayoría de los niños se unieron al juego, pero Max permaneció apartado. A maioria das crianças participou do jogo, mas Max estava distante. |
distante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Katya es americana, pero sus padres son de una tierra lejana. Katya é americana, mas os pais dela são de uma terra distante. Tiros distantes puderam ser ouvidos. |
remoto(longínquo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Me encantaría poder viajar a tierras remotas y tener aventuras. |
frio(figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El abogado contempló al juez con una mirada fría. O advogado recebeu o juiz com um olhar frio. |
frio(figurado) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Aunque resulta frío en público, los que le conocen bien saben que es una persona encantadora. Apesar de ele ser frio em público, aqueles que o conhecem sabem que ele ainda é uma pessoa legal. |
defensivo, esquivo, arisco(não amigável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
indiferente, alheio(despreocupado com uma causa, etc) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de distante em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de distante
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.