O que significa dentro em Espanhol?

Qual é o significado da palavra dentro em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dentro em Espanhol.

A palavra dentro em Espanhol significa dentro de, dentro de, lado de dentro, dentro de, dentro de, dentro, num lugar fechado, em casa, dentro, para dentro, próximo a primeira base, dentro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dentro

dentro de

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

Él permaneció dentro del salón por tres horas.

Ele ficou dentro da sala por três horas.

dentro de

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

El niño estaba dibujando dentro del cuadrado.

A criança desenhava dentro do quadrado.

lado de dentro

adverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Tienes que mantener los pies dentro de la línea.

Você tem de manter os pés no lado de dentro da linha.

dentro de

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

Muy dentro de sí mismo, sentía la necesidad de predicar la palabra de Dios.

Bem dentro de si, ele sentiu a necessidade de pregar o evangelho.

dentro de

adverbio (no decorrer de tempo)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

Puedo terminar esto dentro de treinta minutos.

Posso terminar isso dentro de 30 minutos.

dentro

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Podía escuchar un sonido de rasguños viniendo de adentro.

Eu podia ouvir um som de arranhão vindo de dentro.

num lugar fechado, em casa

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Quédense dentro hasta que pare la lluvia.

Fique num lugar fechado até parar de chover.

dentro

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Pon primero las pilas dentro y después enciéndelo.

Primeiro, coloque as baterias dentro e depois o ligue.

para dentro

adverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Abrió la puerta y todos pasaron dentro.

Ele abriu a porta e eles caminharam para dentro.

próximo a primeira base

adverbio (béisbol) (beisebol)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Los interiores juegan dentro cuando hay un corredor en la tercera base.

Os jogadores internos jogam próximo a primeira base quando há um corredor na terceira.

dentro

adverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

¡La bola cayó dentro! ¡Ganó el partido!

A bola foi para dentro! Ela ganhou a partida!

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dentro em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.