O que significa brève em Francês?
Qual é o significado da palavra brève em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar brève em Francês.
A palavra brève em Francês significa breve, breve, breve, em resumo, enfim, passageiro, transitório, rápido, breve, enfim, conciso, sumário, conciso, efêmero, sucinto, breve, resumido, aforístico, curto, em resumo, ponto principal, rápido e rasteiro, muito curto, resumindo, em resumo, notas, momento, resumir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra brève
breve(dans le temps) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ma consultation avec le médecin fut très brève. Minha consulta com o médico foi muito rápida. |
breve(longueur) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nous n'avons qu'un rapport bref. Temos apenas um curto relatório. |
breveadjectif (personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'ai bien peur qu'il nous reste peu de temps : vous allez devoir être bref. Infelizmente não nos resta muito tempo, você terá que ser breve. |
em resumo
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Em resumo, o filme vale a pena ser visto. |
enfim
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "Bref, reprenons depuis le début", dit Ron. "Mas, enfim, vamos começar a reunião", disse Ron. |
passageiro, transitório
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tom ne passait que de brefs moments en famille lorsqu'il passait à la maison. Tom só passou uns momentos passageiros com sua família quando ele estava em casa. |
rápido, breve(laps de temps très court) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je n'ai pas beaucoup de temps, ma visite sera brève (or: rapide). Só tenho tempo para uma visita rápida. |
enfimadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Bon, il faut que j'y aille. Enfim, tenho que ir agora. |
conciso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les brèves descriptions vous aident à identifier les plantes. As descrições concisas o ajudaram a identificar as plantas. |
sumário, conciso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La brève déclaration contenait toutes les informations importantes. A afirmação concisa continha toda a informação importante. |
efêmero(BRA, passageiro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sa toquade pour le nouveau se révéla éphémère (or: brève). |
sucinto, breve, resumido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le résumé du film était succinct (or: bref) et clair. |
aforístico(littéraire) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
curto(durée) (tempo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce film était très court. Aquele filme foi muito curto. |
em resumo
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) En bref, les choses vont un peu mieux maintenant. |
ponto principal
Tout cela pour dire que vous ne pouvez plus arriver en retard au travail dorénavant. O ponto principal é que você não pode mais se atrasar para o trabalho. |
rápido e rasteirolocution adjectivale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
muito curtolocution adjectivale (não longo o bastante) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
resumindolocution adverbiale (sucintamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) - Comment était ta journée ? - En un mot, horrible ! |
em resumolocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) En bref, cette réunion n'a servi à rien. |
notasnom féminin (sumário de notícias) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
momentonom masculin (pequeno período de tempo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) J'y suis juste resté un court instant : je suis sorti du magasin quelques secondes après y être rentré. Só estive lá por um momento. Saí da loja segundos depois de entrar. |
resumir(d'une idée, théorie) (descrever em linhas gerais) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Laisse-moi t'exposer les grandes lignes de mon projet. Deixe-me resumir minhas idéias para você. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de brève em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de brève
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.