O que significa asqueroso em Espanhol?

Qual é o significado da palavra asqueroso em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar asqueroso em Espanhol.

A palavra asqueroso em Espanhol significa nojento, nojento, repugnante, nojento, repugnante, repulsivo, revoltante, eca, revoltante, feculento, fedido, desagradável ao paladar, mal-encarado, sujo, imundo, repugnante, hórrido, horrível, nojento, pernicioso, nojento, nauseabundo, desagradável, nojento, nojento, de merda, corrupto, bandido, esquisito, estranho, covarde, imundo, abominável, nojento, sujo, encardido, sujo, podre, assustador, imundo, canalha, nauseante, nauseabundo, nauseante, ruim, asqueroso, intragável, imundo, ruim, horrível, desagradável. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra asqueroso

nojento

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Las cucarachas son unos bichos asquerosos.

Baratas são criaturas nojentas. Ele tem o hábito nojento de não tomar banho.

nojento, repugnante

(coisa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¿Qué es ese objeto asqueroso que dejaste en mi auto?

nojento, repugnante, repulsivo, revoltante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¿Por qué esta negra la manzana? ¡Se ve asquerosa!

eca

adjetivo (nojento, asqueroso)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

revoltante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Hay un olor asqueroso saliendo de la basura.

feculento

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

fedido

(coloquial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

desagradável ao paladar

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

mal-encarado

adjetivo (AR, coloquial)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Es tan asquerosa que ni siquiera me respondió cuando la saludé.

sujo, imundo

(sórdido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

No quiero oír todos los detalles asquerosos de tu amorío.

repugnante, hórrido, horrível

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

nojento

(figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pernicioso, nojento, nauseabundo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Audrey miró el asqueroso brebaje con sospecha, ¿realmente tenía que tomarlo?

desagradável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

nojento

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Había un olor asqueroso saliendo de las alcantarillas.

Tinha um cheiro nojento vindo do ralo.

nojento

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¡Comer gusanos! ¡Eso es asqueroso!

Comer minhocas! Isso é nojento!

de merda

(vulgar, ofensivo)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

corrupto, bandido

nombre masculino, nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

esquisito, estranho

nombre masculino, nombre femenino (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ese asqueroso sigue mirándome.

Esse cara esquisito fica me olhando.

covarde

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ele não é nada mais que um covarde!

imundo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El cerdo estaba sucio después de rodar sobre barro y estiércol.

O porco estava imundo depois de rolar na lama e no esterco.

abominável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Richard tuvo que pasar meses trabajando en un proyecto terrible.

Richard precisou passar meses trabalhando num projeto abominável no trabalho.

nojento, sujo, encardido

(lugar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sujo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

podre

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

assustador

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ese hombre extraño nos está siguiendo. Siempre me pareció que el tío de Lana era un poco extraño.

Aquele cara assustador está nos seguindo. Sempre achei o tio da Lana um pouco repulsivo.

imundo, canalha

(gíria, desprezível)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Creía que él era de fiar, pero con el tiempo me di cuenta de que era despreciable.

nauseante, nauseabundo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El nauseabundo olor de la cloaca ofendía a los transeúntes.

nauseante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ruim

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La basura tenía un olor repugnante.

O lixo tinha um odor ruim saindo dele.

asqueroso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La comida que sirven en la cafetería de la escuela es desagradable.

A comida que eles servem no refeitório da escola é asquerosa.

intragável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Cuando accidentalmente David utilizó sal en vez de azúcar, el pastel quedó incomible.

imundo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ruim

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Hemos tenido un clima horrible este verano.

horrível

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

desagradável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sorber es un hábito poco atractivo en algunas culturas.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de asqueroso em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.