Co oznacza unido w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa unido w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać unido w Hiszpański.
Słowo unido w Hiszpański oznacza zjednoczony, połączony, połączony, przyłączony, przymocowany, przyczepiony, niepodzielony, zjednoczony, połączony, dołączony, przywiązany, bliski, powiązany, we współpracy, łączyć, łączyć, łączyć, łączyć, włączać coś w coś, łączyć coś, łączyć, spawać, łączenie, sklejenie, łączyć, łączyć coś z czymś, scalać, łączyć, łączyć coś, łączyć węzłem małżeńskim, łączyć, łączyć coś w coś, łączyć, łączyć, łączyć na zakładkę, łączyć, mieszać, łączyć, być zjednoczonym przez coś, flaga brytyjska, zjednoczony front, Zjednoczone Królestwo, jednoczyć się, związany, trzymać się razem, trzymać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa unido
zjednoczony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Unidos, los dos grupos pudieron llegar mucho más lejos que individualmente. |
połączony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El pozo da agua a la casa a través del caño conectado. |
połączony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los brazos unidos de la pareja eran un medio de apoyo y una señal de afecto. |
przyłączony, przymocowany, przyczepiony(documento) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Por favor complete el formulario anexado y devuélvalo en el sobre provisto. Proszę wypełnić załączony formularz i odesłać go nam w dostarczonej kopercie. |
niepodzielony, zjednoczony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
połączony, dołączony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przywiązany(figurado) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las temáticas casadas de naturaleza y cambio se encuentran en toda la obra del autor. |
bliski, powiązany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las localidades mineras galesas formaban comunidades estrechamente unidas por la religión y el rugby. |
we współpracy
El Alcalde y el contratista trabajaron codo a codo para conseguir que se aprobara el proyecto. |
łączyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Unieron los dos vagones para formar un tren más largo. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Él unió las dos piezas del rompecabezas. Połączył ze sobą dwa kawałki układanki. |
włączać coś w cośverbo transitivo |
łączyć cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El sacerdote unió las manos del novio y la novia. |
łączyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este conjunto une el jazz y el rock en su música. |
spawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El amor de Daphne por George había unido su alma a la de él para la eternidad. |
łączenie, sklejenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La cinta se rompió dentro del proyector y hubo que empalmarla. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El puente de Laos-Tailandia conecta los dos países. |
łączyć coś z czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
scalać, łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los fabricantes de autos usan cada vez más pegamento para pegar las partes. |
łączyć coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nosotros los trabajadores tendremos más poder si amalgamamos nuestros dos sindicatos principales. |
łączyć węzłem małżeńskim
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
łączyć(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łączyć coś w coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Alex intentó fusionar sus dos cuentas bancarias en una. Alex próbował połączyć swoje konta bankowe w jedno. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los manifestantes entrelazaron sus brazos para evitar que la policía los sacara del lugar. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Combiné las tres celdas en Excel para crear una celda más grande. |
łączyć na zakładkę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
łączyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las dos compañías se unirán en una sola. |
mieszać, łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los vinicultores mezclaron Merlot y Cabernet Sauvignon en su nuevo vino. |
być zjednoczonym przez coślocución verbal Los antiguos enemigos estaban unidos por el deseo de ayudar a las víctimas del terremoto. |
flaga brytyjska
|
zjednoczony frontnombre masculino Los trabajadores de correos hicieron un frente unido durante la huelga nacional. |
Zjednoczone Królestwonombre masculino Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y Gales conforman el Reino Unido. |
jednoczyć sięlocución verbal (figurado) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Si un equipo quiere ganar, se tiene que mantener unido. |
związany(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Desde su punto de vista, la tecnología debe estar unida al diseño. |
trzymać się razem
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El equipo se mantuvo unido para ganar. |
trzymać się
Los militares creen ser la única fuerza capaz de mantener la unidad del país. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu unido w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa unido
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.