Co oznacza tripoter w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa tripoter w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tripoter w Francuski.

Słowo tripoter w Francuski oznacza kręcić, bawić się z, bawić się czymś, grzebać się w czymś, obmacywać, obłapiać, psuć, gmatwać, obmacywać, robić komuś palcówkę, zabawiający się, obmacywać, obmacywać, bawić się z, zmieniać coś, obmacywanie, bawić się czymś, grzebać się, majstrować przy czymś, pieścić się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tripoter

kręcić

verbe transitif (familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

bawić się z

(familier)

bawić się czymś

verbe transitif (familier)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Elle tripotait les affaires sur son bureau pendant que je parlais.

grzebać się w czymś

verbe transitif (familier)

Il aimait trafiquer les bateaux.

obmacywać, obłapiać

verbe transitif (populaire)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mon ancien patron essayait toujours de me tripoter.

psuć, gmatwać

verbe transitif (familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ne tripote pas ces papiers, je viens de les classer.

obmacywać

(Sexe, vulgaire) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je n'arrive pas à croire qu'il l'a doigtée dans les toilettes.

robić komuś palcówkę

(Sexe, vulgaire) (slang)

zabawiający się

Arrête de jouer avec ce truc et mets-toi au travail.

obmacywać

verbe transitif (familier) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La jeune femme pelotait (or: tripotait) son copain.

obmacywać

verbe transitif (familier) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a trouvé son copain au bar qui pelotait (or: qui tripotait) une autre fille.

bawić się z

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Beth jouait nerveusement avec l'une de ses boucles d'oreille.

zmieniać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obmacywanie

(familier) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Rhonda n'apprécia pas de se faire peloter (or: tripoter) par Neil.

bawić się czymś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Arrête de jouer avec tes cheveux !

grzebać się

(familier)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'artiste estima qu'il était grand temps de poser son pinceau et cesser de bidouiller.

majstrować przy czymś

(familier) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

John adorait bricoler de vieilles voitures, mais ne les réparait jamais vraiment.

pieścić się

verbe pronominal (populaire)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le maître-nageur a réprimandé le couple qui se pelotait dans la piscine.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tripoter w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa tripoter

Co oznacza aborder w Francuski?

Co oznacza aboutir w Francuski?

Co oznacza abri w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?