Co oznacza transporte w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa transporte w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać transporte w Hiszpański.
Słowo transporte w Hiszpański oznacza transportować coś, transponować, porywać kogoś, zmieniać porządek, przenieść, przewozić, przewozić promem, przewozić, prowadzić, doprowadzać, przewozić, spławiać, doprowadzać, transportować, przewozić, transportować, przynosić, przewozić, transportować, przewozić coś/kogoś, transport, transport, transportowanie, transport, transportowanie, fracht, przewóz, przewóz, transport, wysyłka, przewóz towarów ciężarówką, transport, przewóz, ostrożność, przewóz, transport, przyczepa, ratować powietrznie, pokrowiec na zwłoki, wozić wózkiem, przemieszczać wózkiem widłowym, doprowadzać coś rurociągiem, -, przewozić, przesyłać na jutro, przewozić samochodem ciężarowym, przewozić furgonetką, przewozić taczką. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa transporte
transportować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los camiones transportaron la mercancía de la fábrica a los puntos de venta por todo el país. |
transponowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) María transportó la canción a un nuevo tono. |
porywać kogośverbo transitivo (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Al llegar a la cima de la montaña, la joven pareja fue transportada por el glorioso panorama que se abría ante sus ojos. |
zmieniać porządek
|
przenieśćverbo transitivo (contabilidad) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Transporte el total de los parciales a la columna de la derecha. |
przewozićverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El camión transporta carga a través del país. Ciężarówka przewozi ładunek po całym kraju. |
przewozić promemverbo transitivo La barca se usaba para transportar bienes por el río. |
przewozić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Josh se compró un camión para poder ganarse la vida transportando bienes. |
prowadzić, doprowadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este caño transporta agua. Ta rura doprowadza wodę. |
przewozić(por aire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El helicóptero transportó al alpinista herido al hospital. |
spławiać(formando balsas) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Transportó los troncos río abajo. |
doprowadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estas tuberías transportan agua al calentador. |
transportować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía fletó los bienes a Nueva York. |
przewozić, transportować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El avión a reacción llevó el transbordador a la plataforma de lanzamiento. |
przynosić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lleva esta silla a la otra habitación. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Przynieś to krzesło tutaj, dobrze? |
przewozić, transportować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hay un autobús que transporta a la gente de los aparcamientos a la entrada del parque de atracciones. |
przewozić coś/kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mark llevó a los niños del colegio a la clase de natación. |
transport
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los autobuses proporcionan transporte por toda la ciudad. |
transport
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Qué tipo de transporte usas para ir a trabajar? Para los adolescentes, tener su propio transporte les ayuda a ser más independientes. |
transportowanienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Necesitamos organizar el transporte del cuadro al museo. |
transportnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El transporte de la mercancía tomó más tiempo del esperado. |
transportowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El transporte de bienes a lo largo de la frontera está entorpecido por varios controles. |
fracht, przewóznombre masculino (de bienes) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Cuánto pagas por el transporte alrededor del país? |
przewóz, transportnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Rita encontró un trabajo que coordina el transporte de bienes por todo el país. |
wysyłka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La empresa está revisando el presupuesto para transportes. |
przewóz towarów ciężarówką
|
transport, przewóz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los organizadores del evento organizaron el transporte de los que acudieron. |
ostrożność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El envío y el transporte siempre encarecen los costes. |
przewóz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El transporte de productos por vía aérea puede tener impuestos. |
transportnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una buena logística puede acelerar el transporte de los productos al mercado. |
przyczepa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El conductor desenganchó el transporte de la cabina. |
ratować powietrznie
|
pokrowiec na zwłokinombre femenino La policía se llevó el cuerpo en una bolsa para transportar cadáveres. |
wozić wózkiem
|
przemieszczać wózkiem widłowym(MX., PR, CO) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Transporta esa carga con el montacargas hasta el fondo del depósito. |
doprowadzać coś rurociągiemlocución verbal La compañía va a transportar el petróleo por medio de una tubería hasta una refinería. |
-
Llevaban a los chicos a escuelas fuera de sus barrios en un esfuerzo por eliminar la segregación. |
przewozić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El piloto transportaba el cargamento de una ciudad a otra por avión. |
przesyłać na jutro
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La empresa transportó por la noche los productos del cliente. |
przewozić samochodem ciężarowym
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La compañía transportó la mercancía en camión hasta su destino. |
przewozić furgonetką
La empresa repartidora transportó en furgoneta la mercancía para los clientes. |
przewozić taczkąlocución verbal Los hombres llevaban la tierra en carretilla lejos del agujero. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu transporte w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa transporte
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.