Co oznacza tonne w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa tonne w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tonne w Francuski.
Słowo tonne w Francuski oznacza tona, tona metryczna, mnóstwo czegoś, mnóstwo, kupa czegoś, masa czegoś, grzmieć, huczeć, łomotać, grzmieć, przetaczać się, tona, tona, pompa strażacka, tworzyć, masa, kupa, sporo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tonne
tonanom féminin (1000 kg) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le véhicule pesait quatre tonnes. |
tona metryczna(courant) Une tonne, c'est mille kg de plumes aussi bien que mille kg de plomb. |
mnóstwo czegoś(familier : de personnes, de choses) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Prends autant de bières que tu veux, j'en ai une tonne. |
mnóstwo(familier) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
kupa czegoś, masa czegoś(figuré) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) J'ai une pile de travail à faire cette semaine. |
grzmieć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'orage tonnait au-dessus de nos têtes. |
huczeć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La voie grave de Sam résonnait dans l'auditoire. |
łomotać(figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
grzmieć(personne) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le prêtre tonitruait depuis la chaire. |
przetaczać sięverbe intransitif (tonnerre) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Durant l'orage, le tonnerre gronda (or: tonna). |
tonanom féminin (mesure anglaise : 1016 kg) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le boulanger a commandé une tonne anglaise de farine. |
tonanom féminin (mesure américaine : 907 kg) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le maçon a commandé une tonne américaine de gravier. |
pompa strażacka(pompiers : fourgon d'incendie) |
tworzyćlocution verbale (figuré) (przenośny, obraźliwy) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il produit des romans de gare à la tonne. |
masa(familier) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Je dépense toujours un tas d'argent quand je vais faire les magasins. Wydałem masę pieniędzy, gdy poszedłem na zakupy. |
kupaadverbe (assez familier) (przenośny, slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Depuis que je suis à la retraite, j'ai plein de temps pour moi. |
sporo(familier : de personnes, de choses) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) J'ai une tonne de trucs à faire aujourd'hui. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tonne w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa tonne
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.