Co oznacza stilltur w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa stilltur w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać stilltur w Islandzki.
Słowo stilltur w Islandzki oznacza spokojny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa stilltur
spokojnyadjective Væri ég stilltur eins og ķttusvefn sver ég ađ væri samur hugur minn. Choćbym był spokojny jak sen, na Jowisza, nie zmieniłbym zdania! |
Zobacz więcej przykładów
Ef hann er stilltur á að senda allar tegundir orkubylgja. Skoro jest do tego odpowiednio wyposażony. |
Það var tilgangslaust að flengja hann fyrir að sitja ekki stilltur. Klapsy nic nie pomagały. |
Hvers vegna er efnisheimurinn svona hárnákvæmlega stilltur? Czemu można przypisać tak precyzyjne dostrojenie? |
Þótt Phoenix hafi verið stilltur á að flýja, drepa og stela af hverju ferð þú út í auðnina? Nawet jeśli Phoenix był zaprogramowany, żeby uciec, zabijać i kraść... po co chcesz iść do tych straceńców? |
Hluti plötunnar er ekki stilltur: % #. (Til að breyta plötuupplýsingum skaltu smella á " Breyta upplýsingum " hnappinn.) Viltu afrita valin lög samt sem áður? Część albumu nie jest ustawiona: % #. (Aby zmienić informacje o albumie, przyciśnij: " Edycja informacji ") Czy mimo to chcesz zgrać wybrane utwory? |
Farđu ađ ráđum mínum og vertu stilltur. To okres próby. |
* Að leyfa þeim sem hefur verið vikið úr söfnuðinum að sitja stilltur hjá fjölskyldunni á samkomu er þó allt annað en að sækjast eftir félagsskap hans að óþörfu. Ale sytuacja, gdy wykluczony cicho siedzi obok krewnych przez czas zebrania, to coś zupełnie innego niż sytuacja, w której krewni niepotrzebnie szukają towarzystwa takiej osoby. |
Er nokkur hygginn, hræddur, ör og stilltur, hlutlaus og trúr í senn? Kto może być mądrym, zdziwionym, powściągliwym i wściekłym, wiernym i bezstronnym w takim momencie? |
Vinna við uppfærslu smámynda í gangi. Vertu stilltur gæðingur Trwa uaktualnianie bazy miniatur. Proszę czekać |
Í gamla daga, fyrir stafrænan tíma, fundum við uppáhalds útvarpsstöðina okkar með því að snúa takkanum þar til hann var rétt stilltur á bylgjulengd einhverrar útvarpsstöðvar. W zamierzchłych czasach przed nastaniem epoki cyfrowej szukaliśmy ulubionych stacji radiowych, uważnie kręcąc potencjometrem radia, aż idealnie dostroiło się ono do częstotliwości danej stacji. |
Til dæmis þurfti hann að læra að vera þolinmóður, stilltur, sitja kyrr og hafa stjórn á gríðarlegri athafnaþörf sinni. Musiał na przykład się uczyć, jak być cierpliwym, cichym, spokojnie siedzieć i panować nad nadmierną ruchliwością. |
Stattu bara ūarna stilltur, litli mađur. Stójcie spokojnie, chłoptasie. |
Það fer ekkert framhjá þessum hlerunarbúnaði sem er sérstaklega stilltur þannig að hann nemi bylgjur í vatninu sem myndast við átök — til dæmis þegar fiskur berst um á spjóti veiðmanns. Nic nie przemknie niepostrzeżenie obok takiego systemu wykrywania, szczególnie wyczulonego na drgania wywołane jakąś walką — na przykład szarpaniem się ryby na harpunie. |
Væri ég stilltur eins og ķttusvefn sver ég ađ væri samur hugur minn. Choćbym był spokojny jak sen, na Jowisza, nie zmieniłbym zdania! |
Farðu í tíma og vertu stilltur Wracaj do sali i zachowuj się! |
Ūú verđur stilltur viđ afa. Nie sprawiaj dziadkowi kłopotów. |
Mjög stilltur. Nie było lepiej. |
Farđu í tíma og vertu stilltur. Wracaj do sali i zachowuj się! |
KUser kóðinn var ekki rétt þýddur. Heimild fyrir passwd var því stillt á % # Staðbundinn hópur var stilltur á % Źródła KUser nie zostały skonfigurowane. Proszę ustawić plik haseł na karcie Ustawienia/Pliki |
Rory, stilltur! Rory!Spokój! |
Forgangur er stilltur hér. Frá vinstri til hægri vex hann frá lágum til hás. Miðjustillingin er sjálfgefin. Fyrir hærri forgang en þann sjálfgefna, þarf rótarlykilorðið Priorytet, z jakim zostanie uruchomione polecenie, można ustawić tutaj. Od lewej do prawej priorytet wzrasta od niskiego do wysokiego. Najlepiej ustawić suwak na środku. Dla priorytetów wyższych niż domyślne możesz potrzebować hasła administratora |
Stilltur, bíbí. Nie ruszaj się, ptaku. |
Enn aftur má sjá að líf okkar er háð því að rafsegulkrafturinn sé nákvæmlega rétt stilltur. Ponownie więc się okazuje, że odpowiednia wielkość siły oddziaływania elektromagnetycznego decyduje o naszym istnieniu. |
Ég vildi ađ hann væri svo stilltur. Chciałbym, żeby był taki ułożony. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu stilltur w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.