Co oznacza sostituto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sostituto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sostituto w Włoski.
Słowo sostituto w Włoski oznacza rezerwowy, substytut, dubler, zastępczy, zastępstwo, zastępca, zmiennik, zmienniczka, zastępca, lekarz zastępczy, zamiana, wymiana, zastępca, zastępczyni, pośredni, zastępczy, pełnomocnik, zastępując, , zastępca, dublować, dublować, zastępować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sostituto
rezerwowysostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'allenatore mandò un sostituto a rimpiazzare il giocatore infortunato. |
substytutsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nina non aveva del coriandolo, quindi cercò sulla mensola delle spezie un sostituto adatto da usare nella ricetta. |
dubler(teatro) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quando l'attore si ammalò, il sostituto ha dovuto prendere il suo ruolo. |
zastępczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zastępstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'allenatore è malato; il suo assistente sarà il sostituto stanotte. |
zastępcasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tom canterà l'assolo e Ryan sarà il suo sostituto. |
zmiennik, zmienniczka
Non poteva lasciare la sua postazione finché non arrivava il suo sostituto. |
zastępcasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I genitori di Emily morirono quando lei era bambina, ma i nonni sono stati dei buoni sostituti. |
lekarz zastępczy
|
zamiana, wymiana
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Evelyn ha bisogno di un sostituto per la sua assistente che va in vacanza per due settimane. |
zastępca, zastępczynisostantivo maschile Sono contento che la nostra insegnante sia tornata: il sostituto non era un granché. |
pośredni, zastępczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le persone ricevono un piacere indiretto dal fatto di spaventarsi alla visione di un film horror.# |
pełnomocnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Emily ha partecipato alla riunione come delegata di Sarah e ha votato per lei. |
zastępując
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
sostantivo femminile (baseball) |
zastępcasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dublowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (teatro) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando era un giovane attore, una volta Colin fece il sostituto di Sir John Gielgud. |
dublować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zastępować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sostituto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sostituto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.