Co oznacza sollievo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sollievo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sollievo w Włoski.
Słowo sollievo w Włoski oznacza ulga, złagodzenie, ulga, ulga, podnosić na duchu, ulga, podniesienie na duchu, ułatwienie, udogodnienie, ulga, uwolnienie, ulga, koić, łagodzić, odetchnięcie z ulgą, odetchnąć, spać spokojnie, łagodzić, relaksująco, uwalniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sollievo
ulga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nel suo stato di depressione, vedere il suo amico è stato un sollievo. W jego stanie przygnębienia, spotkanie z przyjacielem przyniosło mu ulgę. |
złagodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
ulgasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Paul prese un antidolorifico perché cercava un po' di sollievo dal mal di schiena. Paul wziął tabletkę przeciwbólową, bo potrzebował ulgi w bólu pleców. |
ulgasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un bagno caldo sarà un gran sollievo per il mal di schiena. |
podnosić na duchusostantivo maschile (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La buona notizia era davvero un sollievo. |
ulgasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'assenza della mia severa zia era un sollievo per me. |
podniesienie na duchu
|
ułatwienie, udogodnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
ulga(figurato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La medicina diede a Philip un po' di tregua dal dolore. |
uwolnienie(figurato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Questo senso di liberazione non durerà a lungo, godiamocelo finché si può. |
ulga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La famiglia della vittima ha provato un po' di conforto quando il colpevole è stato catturato. |
koić, łagodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Maggie fece del suo meglio per confortare il bambino che piangeva. |
odetchnięcie z ulgąsostantivo maschile Prudence tirò un respiro di sollievo quando il suo amato cavallo venne liberato dal fango. |
odetchnąćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Possiamo tirare tutti un sospiro di sollievo adesso che l'evaso è stato catturato. |
spać spokojnieverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) Puoi tirare un sospiro di sollievo: abbiamo risolto il problema. |
łagodzićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Prendi questa medicina, ti darà un po' di sollievo. |
relaksującoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
uwalniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Apprendere che dopo tutto non avrebbe dovuto fare una presentazione diede sollievo a Robert. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sollievo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sollievo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.