Co oznacza setaccio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa setaccio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać setaccio w Włoski.
Słowo setaccio w Włoski oznacza odcedzać coś, płukać, przesiewać, przeszukiwać, zacierać, błyszczka, przeczesywać, przesiewać, przeszukiwać coś, przesiewać coś, sitko, sito, sitko, sitko, przesiewać, przesiewać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa setaccio
odcedzać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
płukaćverbo transitivo o transitivo pronominale (cercare l'oro) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'uomo aveva setacciato per tutto il giorno, senza trovare affatto dell'oro. |
przesiewaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'uomo setacciava la sabbia in cerca d'oro. |
przeszukiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (cercare attentamente) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stanno setacciando l'intera zona in cerca di indizi. |
zacieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (grano per malto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Richard ha setacciato il grano per ottenere il malto per il suo liquore. |
błyszczkaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: pesca) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Abbiamo setacciato il fiume alla ricerca di branzini. |
przeczesywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przesiewaćverbo transitivo o transitivo pronominale (dosłowny) |
przeszukiwać coś, przesiewać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli investigatori hanno rovistato tra gli oggetti recuperati alla ricerca di prove. |
sitko, sitosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il cercatore d'oro usò un setaccio per filtrare i contenuti del letto del fiume. |
sitkosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Usa il setaccio per rimuovere i grumi dalla farina. |
sitkosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La macchinetta del caffè è dotata di filtro. |
przesiewaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Setaccia la farina per eliminare ogni grumo. |
przesiewaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'anziano setacciò la sabbia per cercare pezzi d'oro. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu setaccio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa setaccio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.