Co oznacza rugido w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa rugido w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rugido w Hiszpański.
Słowo rugido w Hiszpański oznacza ryk, huk, ryk, ryk, ryczenie, wycie, burczeć, wycie, zawodzenie, warknięcie, krzyk, wycie, ryk, huczeć, strawić, zawyć, szaleć, warczeć, szaleć, ryczeć, wrzeszczeć, warczeć, grzmieć, grzmieć, chrypieć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rugido
ryknombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se oía el rugido del león por toda la jungla. |
huk, ryk(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Me senté al borde del acantilado a oír el rugido del océano. Karen no podía oír lo que decía Jon por el rugido del tráfico. |
ryk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El equipo estaba envalentonado por el clamor de la gente. |
ryczenie, wycie(fiera) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El rugido de la leona significaba que estaba a punto de dar a luz. |
burczeć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El rugido se fue acallando según la tormenta se fue alejando. |
wycie, zawodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) En la cima de la montaña el rugido del viento era muy estruendoso. |
warknięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El gruñido del perro mantuvo a Trevor alejado. |
krzyk(aves) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El graznido del somormujo es un sonido aterrador. Krzyk nura to przerażający dźwięk. |
wycie(lobos, coyotes, perros) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El aullido de un lobo le hizo sentarse de golpe dentro de su tienda de campaña. |
rykverbo intransitivo (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El león vio al elefante y rugió. |
huczeć(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los autos rugían por la calle. |
strawićverbo intransitivo (figurado) ((o ogniu) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) El fuego rugía en la chimenea. |
zawyć(figurado) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El tráfico rugía en la autopista. |
szaleć(el viento) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
warczećverbo intransitivo (figurado) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El arma rugió cuando el vaquero disparó al aire. |
szalećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ryczeć, wrzeszczeć(elefante) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El elefante barritó a modo de advertencia. |
warczeć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El gato silbaba y gruñía. |
grzmieć(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El cura vociferaba desde el púlpito. |
grzmieć(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) "¿A dónde vas?", gritó el padre de Jemima, mientras ella intentaba escabullirse. |
chrypieć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mónica perdió la voz y habló con un tono áspero durante días. Monika straciła głos i przez kilka dni chrypiała. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rugido w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa rugido
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.