Co oznacza resistir w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa resistir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać resistir w Hiszpański.
Słowo resistir w Hiszpański oznacza znosić, znosić, odpierać, być odpornym na coś, trzymać się, przeciwstawiać się, trzymać się, wytrzymywać, trzymać się, wytrwać, wytrzymywać, przetrzymać, wytrzymywać, opierać się, przeciwstawiać się, czekać, wytrzymywać, przeżyć, stanowisko obronne, nie wytrzymywać, nie wytrzymywać, wytrzymywać, być niewydolnym, opierać się czemuś/komuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa resistir
znosić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Harry estaba a dieta y había conseguido resistir la tentación de comer chocolate durante un mes. |
znosić(físicamente) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los ladrones utilizaron un montón de dinamita, pero la puerta de la bóveda resistió la explosión. |
odpierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si te sigues resistiendo, me veré obligada a atarte. |
być odpornym na cośverbo transitivo Este material está diseñado para resistir manchas. |
trzymać sięverbo transitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) ¡Resiste hasta que llegue! |
przeciwstawiać sięverbo transitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Las construcciones de hormigón se usan en el trópico porque resisten mejor los huracanes y los insectos. |
trzymać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) ¿El nudo será capaz de resistir tirones? Czy ten węzeł będzie się trzymał? |
wytrzymywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sabía que su coartada resistiría el escrutinio, por lo que no tuvo problema en decírselo a los detectives. Wiedział, że jego alibi wytrzyma szczegółowe badanie, więc bez problemu powiedział o tym śledczym. |
trzymać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El dique ha resistido los embates de las tormentas. |
wytrwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las cosas parecen malas ahora, pero debemos resistir. |
wytrzymywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Esta casa puede resistir todo tipo de clima severo. |
przetrzymać
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Resistimos la tormenta en la cabaña. |
wytrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El puente debe soportar el peso de los coches y de los camiones. Most musi wytrzymać ciężar samochodów i ciężarówek. |
opierać się, przeciwstawiać się
Tu argumento desafía toda lógica. |
czekać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Regreso en un momento, aguanta. Aguanta, llegaré pronto. |
wytrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Estás soportando todo este trabajo? |
przeżyćverbo transitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Es admirable la entereza con la que has soportado las circunstancias. |
stanowisko obronne
Los soldados defendieron su posición en el río. |
nie wytrzymywaćlocución verbal Cuando los expertos realizaron pruebas en el dinero falso, no resistió un examen cuidadoso. |
nie wytrzymywaćlocución verbal Esos vasos no resisten nada, se quiebran solos. |
wytrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hicieron varias pruebas para asegurarse de que la tela resistiría a condiciones climáticas extremas. |
być niewydolnymverbo transitivo Su corazón finalmente no resistió y él murió. |
opierać się czemuś/komuś
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El pueblo remoto de la montaña resistió ante los ataques de las tropas invasoras. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu resistir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa resistir
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.