Co oznacza requête w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa requête w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać requête w Francuski.

Słowo requête w Francuski oznacza żądanie, zapytanie, pytanie, wniosek, prośba, apel, roszczenie, apel, prośba, spełniać czyjeś życzenie, wnosić pozew, składać na czyjeś ręce petycję w sprawie czegoś, wnosić petycję, wystosować petycję. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa requête

żądanie

nom féminin (Informatique)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nous ne pouvons pas traiter votre demande. Veuillez réessayer ultérieurement.

zapytanie

nom féminin (Informatique)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

pytanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

J'ai une question : est-ce que votre recherche inclut des personnes de tous les groupes ethniques ?

wniosek

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La demande a été refusée pour manque de fonds.

prośba

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sur quoi porte sa demande ? Un stylo et du papier ? Donnez-les lui.

O co prosi? O długopis i papier? Daj mu to.

apel

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tu penses qu'elle va écouter ma requête d'une oreille indulgente ?

roszczenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Sa requête (or: demande) de droit à la propriété a été rejetée.

Jego roszczenie do nieruchomości zostało odrzucone.

apel

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Gareth fit appel à leur clémence, en vain.

prośba

(Droit)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le juge refusa la demande du plaignant pour un sursis des procédures.

spełniać czyjeś życzenie

locution verbale (soutenu)

wnosić pozew

(Droit)

Vous devriez déposer une demande d'ordonnance de protection auprès du tribunal.

składać na czyjeś ręce petycję w sprawie czegoś

locution verbale (Droit)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

L'avocat a déposé une demande officielle de grâce auprès du président.

wnosić petycję

Les parents ont adressé une pétition au directeur pour annuler l'assemblée.

wystosować petycję

Les citoyens étaient contre le plan local d'urbanisme et ont donc intenté une action.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu requête w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa requête

Co oznacza demande w Francuski?

Co oznacza fin w Francuski?

Co oznacza reportage w Francuski?

Co oznacza reporter w Francuski?

Co oznacza reposer w Francuski?

Co oznacza reprendre w Francuski?

Co oznacza reprise w Francuski?

Co oznacza représenter w Francuski?

Co oznacza repérer w Francuski?

Co oznacza requiert w Francuski?