Co oznacza répétition w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa répétition w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać répétition w Francuski.

Słowo répétition w Francuski oznacza próba, powtórzenie, próba, powtórzenie, ćwiczenia, rutyna, powtarzać, powtórka z rozrywki, próba, próba, replay, ponowna prezentacja, próba, próba, recytować z pamięci, powtórka, przeróbka, powtórzenie, przycisk drzemki, repetier, próba kostiumowa, próba generalna, repetier, echo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa répétition

próba

nom féminin (Théâtre)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La répétition s'est bien passée ; tous les acteurs connaissent leur texte maintenant et on est quasiment prêts pour la représentation.

powtórzenie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La répétition est une aide importante dans l'apprentissage de nouveaux mots. Après une troisième répétition, l'enseignante espérait que ses élèves avaient enfin compris.

próba

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Henry a demandé à son ami d'écouter la répétition de son discours et de lui dire ce qu'il en pensait.

powtórzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La répétition (or: réitération) du délit entraînera une condamnation plus sévère.

ćwiczenia

nom féminin (Musique)

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

Les répétitions de l'orchestre débutent juste après l'école.

Orkiestra zaczyna próbę natychmiast po szkole.

rutyna

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Lucy est lasse de la répétition de la vie quotidienne.

powtarzać

nom féminin

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Assure-toi de prendre ton passeport. Nous ne voulons pas de répétition de la catastrophe de l'an dernier.

powtórka z rozrywki

nom féminin (potoczny, przenośny)

Nous ne voulons pas de répétition du pique-nique de l'année dernière où tout le monde est tombé malade.

próba

(Théâtre, Musique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

próba

nom féminin (Musique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Aujourd'hui, il faut que j'aille à la répétition de l'orchestre après l'école pour être prêt pour le concert.

replay

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Appuyez sur le bouton « répétition » pour recommencer du début.

ponowna prezentacja

próba

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nous n'avons pas le droit à l'erreur alors nous allons d'abord faire un essai.

próba

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

C'est juste un essai pour s'assurer que tout fonctionne.

recytować z pamięci

(figuré)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

powtórka

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La récurrence de la douleur dans sa jambe poussa Dave à consulter un médecin.

przeróbka

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

powtórzenie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

przycisk drzemki

(anglicisme : bouton, fonction)

N'étant pas prête à se lever, Nancy s'est retournée et a appuyé sur snooze lorsque le réveil a sonné.

repetier

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

próba kostiumowa, próba generalna

nom féminin (Théâtre)

Je ne pourrai pas assister à la pièce de demain mais j'espère pouvoir voir la répétition générale.

repetier

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

echo

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu répétition w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa répétition

Co oznacza allitération w Francuski?

Co oznacza battre w Francuski?

Co oznacza couturière w Francuski?

Co oznacza cycle w Francuski?

Co oznacza générale w Francuski?

Co oznacza rappel w Francuski?

Co oznacza redondance w Francuski?

Co oznacza repérer w Francuski?

Co oznacza rime w Francuski?

Co oznacza répercuter w Francuski?

Co oznacza répertoire w Francuski?